Paroles et traduction Nouvelle Vague - Marooned

Marooned

An unwillin' sailor adrift from Arctic waters, oh-oh
As the water gets warmer, my iceberg gets smaller, oh-oh
As he pours more petrol on, he feels no fear
As the flames get nearer, his thoughts get clearer

A blue-white polar bear arrives at the end, oh-oh
Divertin' his attention, his feelings froze over, oh-oh
I'm only a runaway, AWOL at the logical start
Not present in the presentㅤ
Overboard with limited future, future

And I'm standin' alone, still gettin' a thrill
While the ship is afloat, he's losin' his boat
Oh-oh

Заброшенный

Невольный моряк, дрейфующий вдали от арктических вод, о-о
По мере того, как вода становится теплее, мой айсберг тает, о-о
Подливая бензина, он не чувствует страха
По мере приближения пламени, его мысли становятся яснее

Белоснежный полярный медведь появляется в конце, о-о
Отвлекая его внимание, его чувства замерзают, о-о
Я всего лишь беглец, самовольно покинувший службу в самом начале
Не присутствующий в настоящем
За бортом с ограниченным будущим, будущим

И я стою один, все еще чувствуя трепет
Пока корабль на плаву, он теряет свою лодку
О-о