Paroles et traduction Nouvelle Vague - Putain putain

Putain putain

Je ne suis pas une communiste, je ne suis pas une cycliste.
Je ne suis pas une footbaliste.
Allez, allez, circulez! Avec ton cul de pédé, j′aime les femmes.
J'aime les garçons et comme j′ai déjà dit, j'aime les zizis.
Putain, putain, c'est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c′est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Trois, quatre.
Il y a des gens qui parlent beaucoup mais ne disent rien du tout.
Il y a des gens qui crèvent de faim.
Jolie demoiselle, prends mes mains.
Le samedi soir, tout le monde prend son bain.
The rich may be rich, the poor may be poor.
They all beat the shit off eachother.
Ne korte dikke stoot alles in stikken.
Ne lange dunne doet deugd vanbinnen.
′K heb een kleintje maar, 'k schiet verre.
The rich may be rich, the poor may be poor.
They all beat the shit off eachother.
Putain, putain, c′est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c'est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c′est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c'est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain.
Putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain.

Putain putain

I'm not a communist, I'm not a cyclist.
I'm not a soccer player.
Go on, go on, move along! With your faggoty ass, I like women.
I like boys and as I already said, I like dicks.
Goddamn, goddamn, it feels so damn good.
After all, we're all Europeans.
Goddamn, goddamn, it feels so damn good.
After all, we're all Europeans.
Three, four.
There are people who talk a lot but don't say anything at all.
There are people who are starving to death.
Pretty lady, take my hands.
On Saturday night, everyone takes a bath.
The rich may be rich, the poor may be poor.
They all beat the shit off eachother.
Ne korte dikke stoot alles in stikken.
Ne lange dunne doet deugd vanbinnen.
′K heb een kleintje maar, 'k schiet verre.
The rich may be rich, the poor may be poor.
They all beat the shit off eachother.
Goddamn, goddamn, it feels so damn good.
After all, we're all Europeans.
Goddamn, goddamn, it feels so damn good.
After all, we're all Europeans.
Goddamn, goddamn, it feels so damn good.
After all, we're all Europeans.
Goddamn, goddamn, it feels so damn good.
After all, we're all Europeans.
Goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn.
Goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn, goddamn.