Paroles et traduction Nouvelle Vague - Putain putain

Putain putain

Je ne suis pas une communiste, je ne suis pas une cycliste.
Je ne suis pas une footbaliste.
Allez, allez, circulez! Avec ton cul de pédé, j′aime les femmes.
J'aime les garçons et comme j′ai déjà dit, j'aime les zizis.
Putain, putain, c'est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c′est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Trois, quatre.
Il y a des gens qui parlent beaucoup mais ne disent rien du tout.
Il y a des gens qui crèvent de faim.
Jolie demoiselle, prends mes mains.
Le samedi soir, tout le monde prend son bain.
The rich may be rich, the poor may be poor.
They all beat the shit off eachother.
Ne korte dikke stoot alles in stikken.
Ne lange dunne doet deugd vanbinnen.
′K heb een kleintje maar, 'k schiet verre.
The rich may be rich, the poor may be poor.
They all beat the shit off eachother.
Putain, putain, c′est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c'est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c′est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, c'est vachement bien.
Nous sommes quand même tous des Européens.
Putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain.
Putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain.

Черт возьми, черт возьми

Я не коммунистка, я не велосипедистка.
Я не футболистка.
Давай, давай, проваливай! С твоей педерастической задницей, я люблю женщин.
Я люблю мужчин, и, как я уже сказала, я люблю члены.
Черт, черт, это чертовски хорошо.
Мы все-таки европейцы.
Черт, черт, это чертовски хорошо.
Мы все-таки европейцы.
Три, четыре.
Есть люди, которые много говорят, но ничего не говорят.
Есть люди, которые умирают от голода.
Прекрасная девушка, возьми меня за руки.
В субботу вечером все принимают ванну.
Богатые могут быть богатыми, бедные могут быть бедными.
Они все избивают друг друга до полусмерти.
Короткий толстый удар разбивает все вдребезги.
Длинный тонкий приносит удовольствие изнутри.
У меня маленький, но я стреляю далеко.
Богатые могут быть богатыми, бедные могут быть бедными.
Они все избивают друг друга до полусмерти.
Черт, черт, это чертовски хорошо.
Мы все-таки европейцы.
Черт, черт, это чертовски хорошо.
Мы все-таки европейцы.
Черт, черт, это чертовски хорошо.
Мы все-таки европейцы.
Черт, черт, это чертовски хорошо.
Мы все-таки европейцы.
Черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт.
Черт, черт, черт, черт, черт, черт, черт.