Late Night. - Nouvèl traduction en allemand

Late Night.

You keep on saying you spent the night alone
Going crazy, thoughts have been weighing
Cuz when I call your phone
Only on the late night, when she ain't picking up
It must be the late night, that got you acting up

Calling and texting but I get no reply
Then you hit me back in the morning
You say your phone died
Only on the late night, when I can't sleep
Only on the late night, when my thoughts creep

I know you got a couple niggas on your line
Know you got a couple dozen exes that be tryna slide
All up in your dms and your mentions
You say you pay no attention but I know you like attention

Don't you let them intrude, say you don't wanna be rude
They just playing boo, I'm just saying boo
Bitch you defending who, that nigga used to cheat on you
Used to tell me how you hate him, wish you never ever dated

So now you back on speaking terms
Oh now you at his mama's tryna get a perm
Quite frankly I'm a bit confused
I think my baby got me chopped and screwed

Are you fucking somebody
Tell me, are you fucking somebody
Are you fucking somebody
Oh yeah

You keep on saying you spent the night alone
Going crazy, thoughts have been weighing
Cuz when I call your phone
Only on the late night, when she ain't picking up
It must be the late night, that got you acting up

Calling and texting but I get no reply
Then you hit me back in the morning
You say your phone died
Only on the late night, when I can't sleep
Only on the late night, when my thoughts creep

Whoa, did something happen
Oh now you chatting
Now this nigga got you laughing
Snatch your phone and get to spazzing
Got some things I wanna ask him
How long you been fucking my chick

I heard you're dancing in the club like you're single
It's cuz I was drunk
Is that supposed to be an excuse bitch
But if that was me you'd tell me that I aint shit
Who you playing with

I'm embarrassed cuz my homie tried to tell me before
These anybody's bitches don't you claim them no more
But I thought that he was ranting off some bitter shit
I guess it's bittersweet for him to say
I told you so

She been fucking somebody
I know, she been fucking somebody
She been fucking somebody
Yeah

You keep on saying you spent the night alone
Going crazy, thoughts have been weighing
Cuz when I call your phone
Only on the late night, when she ain't picking up
It must be the late night, that got you acting up

Calling and texting but I get no reply
Then you hit me back in the morning
You say your phone died
Only on the late night, when I can't sleep
Only on the late night, when my thoughts creep

Spät in der Nacht.

Du sagst immer wieder, du hättest die Nacht allein verbracht
Werde verrückt, Gedanken wiegen schwer
Denn wenn ich dich anrufe
Nur spät in der Nacht, wenn sie nicht abnimmt
Es muss die späte Nacht sein, die dich so aufregt

Rufe an und schreibe, aber ich bekomme keine Antwort
Dann meldest du dich am Morgen
Du sagst, dein Akku war leer
Nur spät in der Nacht, wenn ich nicht schlafen kann
Nur spät in der Nacht, wenn meine Gedanken kriechen

Ich weiß, du hast ein paar Typen an der Angel
Ich weiß, du hast ein paar Dutzend Ex-Freunde, die versuchen, sich ranzumachen
Alle in deinen DMs und Erwähnungen
Du sagst, du schenkst dem keine Beachtung, aber ich weiß, du magst Aufmerksamkeit

Lass dich nicht von ihnen stören, sagst, du willst nicht unhöflich sein
Sie spielen nur, Süße, ich sage nur, Süße
Schätzchen, wen verteidigst du, der Typ hat dich betrogen
Hast mir immer erzählt, wie sehr du ihn hasst, wünschtest, du wärst nie mit ihm ausgegangen

Also jetzt redet ihr wieder miteinander
Oh, jetzt bist du bei seiner Mama, um dir eine Dauerwelle machen zu lassen
Offen gesagt, bin ich etwas verwirrt
Ich glaube, mein Baby hat mich ganz durcheinandergebracht

Fickst du mit jemandem?
Sag mir, fickst du mit jemandem?
Fickst du mit jemandem?
Oh ja

Du sagst immer wieder, du hättest die Nacht allein verbracht
Werde verrückt, Gedanken wiegen schwer
Denn wenn ich dich anrufe
Nur spät in der Nacht, wenn sie nicht abnimmt
Es muss die späte Nacht sein, die dich so aufregt

Rufe an und schreibe, aber ich bekomme keine Antwort
Dann meldest du dich am Morgen
Du sagst, dein Akku war leer
Nur spät in der Nacht, wenn ich nicht schlafen kann
Nur spät in der Nacht, wenn meine Gedanken kriechen

Wow, ist etwas passiert?
Oh, jetzt chattest du
Jetzt bringt dieser Typ dich zum Lachen
Schnappe mir dein Handy und raste aus
Ich habe ein paar Dinge, die ich ihn fragen möchte
Wie lange fickst du schon meine Freundin?

Ich habe gehört, du tanzt im Club, als wärst du Single
Das liegt daran, dass ich betrunken war
Soll das eine Entschuldigung sein, Schlampe?
Aber wenn ich das wäre, würdest du mir sagen, dass ich nichts wert bin
Mit wem spielst du hier?

Ich schäme mich, weil mein Kumpel versucht hat, es mir vorher zu sagen
Diese Schlampen gehören jedem, beanspruche sie nicht mehr für dich
Aber ich dachte, er redet nur verbittertes Zeug
Ich schätze, es ist bittersüß für ihn zu sagen
Ich hab's dir doch gesagt

Sie hat mit jemandem gefickt
Ich weiß, sie hat mit jemandem gefickt
Sie hat mit jemandem gefickt
Ja

Du sagst immer wieder, du hättest die Nacht allein verbracht
Werde verrückt, Gedanken wiegen schwer
Denn wenn ich dich anrufe
Nur spät in der Nacht, wenn sie nicht abnimmt
Es muss die späte Nacht sein, die dich so aufregt

Rufe an und schreibe, aber ich bekomme keine Antwort
Dann meldest du dich am Morgen
Du sagst, dein Akku war leer
Nur spät in der Nacht, wenn ich nicht schlafen kann
Nur spät in der Nacht, wenn meine Gedanken kriechen