I Still Miss You - NovA Ransom Loyal traduction en français

I Still Miss You

We supposed tah hang but we neva did
Was those even true feelings
We supposed tah hang but we neva did
Was those even true feelings
We supposed tah hang but we neva did
Was those even true feelings

We supposed tah hang but we neva did
Was those even true feelings
You put in so much mileage
Forget ahbout me your better the distance
Left me all ahlone
Now I feel so broke
You said you'd neva go
Neva checked oN me hell no

Not oNce not twice
Not even three times
Like tah you who the fvck am i
Am I meaningless
Am I useless
To even call or text
Or even be worried sick
Now it's like you are brand new
Your acting so different
You got new friends
I am nonexistent
It ain't okay hell no
Noooo

It's too late for ah explanation
Shawty I don't need ya validation
Neva trust ah bitch they always left
Saying that there's no oNe else
I am good with mahself
I am up now

We supposed tah hang but we neva did
Was those even true feelings
You put in so much mileage
Forget ahbout me your better the distance
Left me all ahlone
Now I feel so broke
You said you'd neva go
Neva checked oN me hell no

Je te manque encore

On devait se voir, mais on ne l'a jamais fait
Étaient-ce seulement de vrais sentiments ?
On devait se voir, mais on ne l'a jamais fait
Étaient-ce seulement de vrais sentiments ?
On devait se voir, mais on ne l'a jamais fait
Étaient-ce seulement de vrais sentiments ?

On devait se voir, mais on ne l'a jamais fait
Étaient-ce seulement de vrais sentiments ?
Tu as pris tellement de distance
Oublie-moi, tu es mieux sans moi
Tu m'as laissé tout seul
Maintenant je me sens brisé
Tu avais dit que tu ne partirais jamais
Tu n'as jamais pris de mes nouvelles, non jamais

Pas une fois, pas deux fois
Pas même trois fois
Pour toi, qui suis-je, putain ?
Suis-je insignifiant ?
Suis-je inutile ?
Même pas digne d'un appel ou d'un texto
Ni même que tu t'inquiètes pour moi
Maintenant, c'est comme si tu étais quelqu'un d'autre
Tu agis tellement différemment
Tu as de nouveaux amis
Je n'existe plus
Ce n'est pas correct, non, pas du tout
Nooon

Il est trop tard pour des explications
Chérie, je n'ai pas besoin de ta validation
Ne jamais faire confiance à une fille, elles partent toujours
En disant qu'il n'y a personne d'autre
Je vais bien tout seul
Je suis debout maintenant

On devait se voir, mais on ne l'a jamais fait
Étaient-ce seulement de vrais sentiments ?
Tu as pris tellement de distance
Oublie-moi, tu es mieux sans moi
Tu m'as laissé tout seul
Maintenant je me sens brisé
Tu avais dit que tu ne partirais jamais
Tu n'as jamais pris de mes nouvelles, non jamais