Nova Gtg

Nova - Gtg

Paroles et traduction Nova - Gtg

Gtg

Пора валить

Yo

Эй,

(Yo)

(Эй)

I've gotta go

мне пора идти,

(Gotta go)

(Пора идти)

I can't even hear you

я тебя даже не слышу.

(*sigh*)

(*вздох*)

You're breaking up

Ты пропадаешь.

(What did you say?)

(Что ты сказал?)

So I've really got to go you know

Так что мне правда нужно идти, понимаешь?

Everytime they ring

Каждый раз, когда они звонят,

They got nuttin' to say

им нечего сказать.

Drink them all up

Выпиваю всё до дна,

Can of KA

банку колы.

Can't face me

Не могут смотреть мне в глаза,

They hide on their phone

прячутся за телефоном.

Can't phase me

Меня не проймёшь

With a dial tone

гудками в трубке.

So keep your read receipts and your beef

Так что оставь свои уведомления о прочтении и свои претензии,

I'm too busy scoring a goal

я слишком занята, забиваю гол.

Watch that gold go green on ya teeth

Смотри, как это золото зеленеет на твоих зубах.

I ain't here to save a single soul

Я здесь не для того, чтобы спасать чью-то душу.

Jump out the car and go

Выпрыгиваю из машины и ухожу.

Try and ghost me

Попробуй меня игнорировать,

I will smash your whole screen up

я разобью весь твой экран.

Said hand over the gold

Сказала, отдавай золото.

You agreed to all of the terms in the prenup

Ты согласился со всеми условиями брачного договора.

Ain't messing with no broke broke honey

Не связываюсь с никакими нищими, милый.

Those old habits are stuff of the past

Эти старые привычки остались в прошлом.

I tell him give me the money

Я говорю ему: "Давай деньги.

Give it up, give it up fast

Быстро отдавай."

Yo so not sorry bro

Эй, знаешь, я не извиняюсь, братан,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

What can I say bad timing bro

Что я могу сказать, неудачное время, братан,

I really gotta go

мне правда пора идти.

Don't care if my excuse is getting old

Мне всё равно, что мои отговорки становятся банальными,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

I'll cut you off, it's time to get off the blower

Я тебя прерву, пора заканчивать разговор.

I gotta go go go-a

Мне пора идти, идти, идти.

Yo so not sorry bro

Эй, знаешь, я не извиняюсь, братан,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

What can I say bad timing bro

Что я могу сказать, неудачное время, братан,

I really gotta go

мне правда пора идти.

Don't care if my excuse is getting old

Мне всё равно, что мои отговорки становятся банальными,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

I'll cut you off, it's time to get off the blower

Я тебя прерву, пора заканчивать разговор.

I gotta go go go-a

Мне пора идти, идти, идти.

Time waster

Транжира времени,

I don't wanna hear your sob story

я не хочу слышать твою слезливую историю

Now or later

ни сейчас, ни потом.

Fill up my plate

Наполняю свою тарелку,

Ima end up overweight

в итоге растолстею

By the way that I'm eatin

от того, как я ем.

Geekin out in the house

Зависаю дома,

Make a beat with a mouse

делаю бит мышкой.

There's fuck all to do

Чёрт возьми, нечего делать

Without a spouse

без мужа.

Still young and I'm loud and

Всё ещё молода, и я громкая, и

And

и

And I won't choose you

и я не выберу тебя.

Cat fishing

Фейковый профиль,

Insecure, they be hoping and wishing

неуверенные в себе, они надеются и желают,

Tryna be something they not

пытаются быть кем-то, кем не являются.

I sit with popcorn, they stir the pot

Я сижу с попкорном, они мутят воду.

Screen time baby

Время у экрана, детка,

I ain't give you no screen time lately

я в последнее время не уделяла тебе времени у экрана.

Say that I've broken my camera

Говорю, что сломала камеру,

It's just an excuse

это просто отговорка,

I don't wanna chat to ya

я не хочу с тобой общаться.

Yo so not sorry bro

Эй, знаешь, я не извиняюсь, братан,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

What can I say bad timing bro

Что я могу сказать, неудачное время, братан,

I really gotta go

мне правда пора идти.

Don't care if my excuse is getting old

Мне всё равно, что мои отговорки становятся банальными,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

I'll cut you off, it's time to get off the blower

Я тебя прерву, пора заканчивать разговор.

I gotta go go go-a

Мне пора идти, идти, идти.

Yo so not sorry bro

Эй, знаешь, я не извиняюсь, братан,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

What can I say bad timing bro

Что я могу сказать, неудачное время, братан,

I really gotta go

мне правда пора идти.

Don't care if my excuse is getting old

Мне всё равно, что мои отговорки становятся банальными,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

I'll cut you off, it's time to get off the blower

Я тебя прерву, пора заканчивать разговор.

I gotta go go go-a

Мне пора идти, идти, идти.

Is there an app for the clap of applause

Есть ли приложение для аплодисментов?

Been way too long since I heard it

Прошло слишком много времени с тех пор, как я их слышала.

Stuck in lockdown we stay in for the cause

Застряли в изоляции, мы остаемся дома ради общего блага.

COVID 19 let's burn it

COVID-19, гори в аду.

Some of the people dem have to get forced

Некоторых людей нужно заставлять.

Is going out really worth it?

Стоит ли вообще выходить?

Risking they life just because they are bored

Рискуют своей жизнью только потому, что им скучно,

While the whole wide world keeps turning

пока весь мир продолжает вращаться.

Learning, I'm always teaching myself

Учусь, я всегда учусь сама.

Protect my health to respect my wealth

Берегу свое здоровье, чтобы уважать свое богатство.

Time to do the things I put on the shelf

Время заняться тем, что я отложила на потом.

Do it myself 'cause I don't need help

Делаю это сама, потому что мне не нужна помощь.

Ain't got no work or college

Нет ни работы, ни учебы,

Time to take control of the knowledge

время взять под контроль знания.

And my mum she makes me porridge

А мама варит мне кашу,

If I am nice even if I am horrid

даже если я веду себя ужасно.

Yo so not sorry bro

Эй, знаешь, я не извиняюсь, братан,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

What can I say bad timing bro

Что я могу сказать, неудачное время, братан,

I really gotta go

мне правда пора идти.

Don't care if my excuse is getting old

Мне всё равно, что мои отговорки становятся банальными,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

I'll cut you off, it's time to get off the blower

Я тебя прерву, пора заканчивать разговор.

I gotta go go go-a

Мне пора идти, идти, идти.

Yo so not sorry bro

Эй, знаешь, я не извиняюсь, братан,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

What can I say bad timing bro

Что я могу сказать, неудачное время, братан,

I really gotta go

мне правда пора идти.

Don't care if my excuse is getting old

Мне всё равно, что мои отговорки становятся банальными,

I really gotta go, go

мне правда пора идти.

I'll cut you off, it's time to get off the blower

Я тебя прерву, пора заканчивать разговор.

I gotta go go go-a

Мне пора идти, идти, идти.

Go, go, go

Пора, пора, пора

Go, go, go

Пора, пора, пора

Go, go, go, go, go

Пора, пора, пора, пора, пора

I got to go now

Мне пора идти сейчас

Go, go, go

Пора, пора, пора

Go, go, go

Пора, пора, пора

I really, really got to

Мне правда, правда пора

Go, go, go, go

Пора, пора, пора, пора

Go, go, go

Пора, пора, пора

Go, go, go

Пора, пора, пора

Go, go, go, go, go

Пора, пора, пора, пора, пора

I got to go now

Мне пора идти сейчас

Go, go, go

Пора, пора, пора

Go, go, go

Пора, пора, пора

I really, really got to

Мне правда, правда пора

Go, go, go, go

Пора, пора, пора, пора

Évaluez la traduction

Writer(s): Shaheeda Sinckler

Album

GTG

date de sortie

18-02-2021

1 Gtg
2 Gtg (Radio Edit)

Plus d'albums

Tyrone & Keisha

Status Quo - Single

3am (feat. Theta) - Single

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.