Paroles et traduction Nova & Jory feat. Angel & Khriz - Tengo una idea
Tengo una idea
J'ai une idée
El
sol
ya
salió
Le
soleil
s'est
déjà
levé
Y
todavía
tengo
ganas
de
sentir
tu
cuerpo
Et
j'ai
encore
envie
de
sentir
ton
corps
Te
quiero
a
ti
Je
te
veux
toi
Pegaíta
de
mí,
de
mí
Collée
à
moi,
à
moi
El
sol
ya
salió
Le
soleil
s'est
déjà
levé
Y
todavía
tengo
ganas
de
sentir
tu
cuerpo
Et
j'ai
encore
envie
de
sentir
ton
corps
Te
quiero
a
ti
Je
te
veux
toi
Pegaíta
de
mí,
de
mí
Collée
à
moi,
à
moi
Tengo
una
idea,
vámonos
lejos
J'ai
une
idée,
allons-nous-en
loin
Donde
no
molesten
mami
donde
no
nos
vean
Où
personne
ne
nous
dérangera
bébé,
où
personne
ne
nous
verra
Y
desde
que
el
sol
salió
Et
depuis
que
le
soleil
s'est
levé
Tú
y
yo,
ganas
de
hacerte
el
amor
Toi
et
moi,
envie
de
te
faire
l'amour
Una
como
tú
bebé
Une
comme
toi
bébé
Nunca
la
encuentro
Je
n'en
trouve
jamais
Aprovéchate
el
momento
olvídate
quien
rodea
y
Profites
du
moment
oublie
qui
nous
entoure
et
Tengo
una
idea,
vámonos
lejos
J'ai
une
idée,
allons-nous-en
loin
Donde
no
molesten
mami
donde
no
nos
vean,
no,
no,
oh,
oh,
oh
Où
personne
ne
nous
dérangera
bébé,
où
personne
ne
nous
verra,
non,
non,
oh,
oh,
oh
Aprovécha
el
momento
olvídate
quien
rodea,
no,
oh,
oh,
oh
Profites
du
moment
oublie
qui
nous
entoure,
non,
oh,
oh,
oh
Yo
tengo
una
idea
J'ai
une
idée
Mai,
yo
tengo
una
idea
Mec,
j'ai
une
idée
Sencillo,
se
me
prende
el
casquillo
Simple,
je
bande
Pestillo
pa'
la
puerta
pa'
darte
medio
pocillo
Loquet
sur
la
porte
pour
te
donner
un
demi-bol
Ojo
al
pillo,
que
puede
mangarnos
un
corillo
Attention
au
voyou,
qui
pourrait
nous
voler
un
groupe
Vámonos
lejos,
bolita
de
humo,
nos
fuimos
Allons-nous-en
loin,
bouffée
de
fumée,
on
est
partis
Dale
que
estoy
pa'
ti,
vámonos
fugao
Vas-y
je
suis
à
toi,
on
se
fait
la
malle
Para
cualquier
lao,
con
ese
corte
de
mi
pa'
ti
N'importe
où,
avec
cette
coupe
de
cheveux
pour
toi
Cuando
te
vi,
dije
en
mi
mente,
woah
Quand
je
t'ai
vue,
je
me
suis
dit
dans
ma
tête,
woah
Descontrolao,
salió
el
sol
y
no
he
probado
Déchaîné,
le
soleil
s'est
levé
et
je
n'ai
pas
encore
goûté
Ese
booty
que
me
tiene
loco
Ce
booty
qui
me
rend
fou
Pero
poco
a
poco,
dale
paw,
paw
Mais
petit
à
petit,
vas-y
paw,
paw
Vamos
los
dos
donde
sea
On
y
va
tous
les
deux
n'importe
où
Nos
fuimos
algaro
contra
la
marea
On
est
partis
en
guerre
contre
la
marée
Si
tu
combo
ya
se
va
y
al
celular
te
textea
Si
ton
crew
s'en
va
et
t'envoie
des
textos
Para
picharle,
tengo
una
idea
Pour
les
faire
chier,
j'ai
une
idée
Tengo
una
idea,
tengo
una
idea,
vámonos
lejos
J'ai
une
idée,
j'ai
une
idée,
allons-nous-en
loin
Donde
no
molesten
mami
donde
no
nos
vean
Où
personne
ne
nous
dérangera
bébé,
où
personne
ne
nous
verra
Y
desde
que
el
sol
salió
Et
depuis
que
le
soleil
s'est
levé
Tú
y
yo,
ganas
de
hacerte
el
amor
Toi
et
moi,
envie
de
te
faire
l'amour
Una
como
tú
bebé
Une
comme
toi
bébé
Nunca
la
encuentro
Je
n'en
trouve
jamais
Aprovéchate
el
momento
olvídate
quien
rodea
y
Profites
du
moment
oublie
qui
nous
entoure
et
Tengo
una
idea,
vámonos
lejos
J'ai
une
idée,
allons-nous-en
loin
Donde
no
molesten
mami
donde
no
nos
vean,
no,
no,
no
Où
personne
ne
nous
dérangera
bébé,
où
personne
ne
nous
verra,
non,
non,
non
Aprovécha
el
momento
olvídate
quien
rodea,
no,
oh,
oh,
oh
Profites
du
moment
oublie
qui
nous
entoure,
non,
oh,
oh,
oh
Yo
tengo
una
idea
(sabes
lo
que
tengo
pensao)
J'ai
une
idée
(tu
sais
ce
que
j'ai
en
tête)
Yo
tengo
un
par
de
ideas
que
me
corren
J'ai
quelques
idées
qui
me
traversent
l'esprit
Dime
si
tu
estas
dispuesta,
a
fugarte
Dis-moi
si
tu
es
prête
à
t'enfuir
Dame
una
respuesta
Donne-moi
une
réponse
Y
ella
me
mata
Et
elle
me
tue
Con
su
caminar
y
con
su
sostén
no
hay
fronte
Avec
sa
démarche
et
son
soutien-gorge
il
n'y
a
pas
de
front
Me
gusta
su
toque
J'aime
son
toucher
Luce
atractiva
y
demasiado
de
elegante
Elle
a
l'air
attirante
et
beaucoup
trop
élégante
Desplante,
te
digo
que
no
hay
quien
la
aguante
Dédain,
je
te
dis
qu'il
n'y
a
personne
pour
la
supporter
Yo
quiero
contigo,
tú
quieres
conmigo
y
vámonos
lejos
Je
te
veux,
tu
me
veux
et
on
s'en
va
loin
Tú
quieres
hacerlo
y
yo
quiero
tenerte
y
vámonos
lejos
Tu
veux
le
faire
et
je
veux
t'avoir
et
on
s'en
va
loin
Y
dale
riendas
al
romance
Et
lâche
la
bride
à
la
romance
No
importa
lo
que
digan
sino
de
lo
que
pase
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
mais
ce
qui
se
passe
Déjate
llevar
y
serás
complacida,
no
temas
Laisse-toi
aller
et
tu
seras
satisfaite,
n'aie
pas
peur
Y
haz
lo
que
el
nene
te
pida
mi
nena
Et
fais
ce
que
le
bébé
te
demande
ma
belle
El
sol
ya
salió
Le
soleil
s'est
déjà
levé
Y
todavía
tengo
ganas
de
sentir
tu
cuerpo
Et
j'ai
encore
envie
de
sentir
ton
corps
Te
quiero
a
ti
Je
te
veux
toi
Pegaíta
de
mí,
de
mí
Collée
à
moi,
à
moi
El
sol
ya
salió
Le
soleil
s'est
déjà
levé
Y
todavía
tengo
ganas
de
sentir
tu
cuerpo
Et
j'ai
encore
envie
de
sentir
ton
corps
Te
quiero
a
ti
Je
te
veux
toi
Pegaíta
de
mí,
de
mí
Collée
à
moi,
à
moi
Tengo
una
idea,
vámonos
lejos
J'ai
une
idée,
allons-nous-en
loin
Donde
no
molesten
mami
donde
no
nos
vean
Où
personne
ne
nous
dérangera
bébé,
où
personne
ne
nous
verra
Y
desde
que
el
sol
salió
Et
depuis
que
le
soleil
s'est
levé
Tú
y
yo,
ganas
de
hacerte
el
amor
Toi
et
moi,
envie
de
te
faire
l'amour
Una
como
tú
bebé
Une
comme
toi
bébé
Nunca
la
encuentro
Je
n'en
trouve
jamais
Aprovéchate
el
momento
olvídate
quien
rodea
y
Profites
du
moment
oublie
qui
nous
entoure
et
Tengo
una
idea,
vámonos
lejos
J'ai
une
idée,
allons-nous-en
loin
Donde
no
molesten
mami
donde
no
nos
vean,
no,
no,
no
Où
personne
ne
nous
dérangera
bébé,
où
personne
ne
nous
verra,
non,
non,
non
Aprovécha
el
momento
olvídate
quien
rodea,
no,
oh,
oh,
oh
Profites
du
moment
oublie
qui
nous
entoure,
non,
oh,
oh,
oh
Yo
tengo
una
idea
J'ai
une
idée
Directamente
desde
la
Isla
del
Entretenimiento
Directement
de
l'Île
du
Divertissement
Khriz
y
Angel
Khriz
et
Angel
La
N
y
la
J
Papi
Le
N
et
le
J
Papi
Matando
la
Liga
no
hay
break
On
déchire
la
Ligue
pas
de
pause
Esto
es
Mucha
Calidad
C'est
de
la
Haute
Qualité
Estamos
Matando
la
Liga
papi
On
déchire
la
Ligue
papi
El
verdadero
químico
mai
Le
vrai
chimiste
mec
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Vidal Barja Molina, Juan Carlos Barja Ruiz, Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.