Paroles et traduction Nova Mejias - Apósitos (Ed. Bu'Idu)
Reciclo
el
aire
despacito
I
recycle
the
air
slowly
Dentro
un
plástico
Inside
plastic
Ni
putas
ni
dinero;
No
whores
or
money;
Píldoras,
diagnóstico
Pills,
diagnosis
Sabemos
adaptarnos
We
know
how
to
adapt
A
los
cambios
drásticos
To
drastic
changes
No
he
vuelto
a
ver
el
sol,
I
haven't
seen
the
sun
again,
Verdad
de
mi
pronóstico
Truth
of
my
prognosis
Es
que
hoy
estoy
distinto,
It's
that
I'm
different
today,
No
sé,
tengo
un
pálpito
I
don't
know,
I
have
a
hunch
Arrastro
heridas
de
hace
tiempo
I
drag
wounds
from
long
ago
Hash
y
apósitos
Hash
and
dressings
El
vuelo
de
la
golondrina,
The
flight
of
the
swallow,
Del
amor
templado
Of
tempered
love
He
dejado
de
sentir,
I
have
stopped
feeling,
Como
te
había
prometido
As
I
had
promised
you
Y
yo
infinitamente
And
I,
infinitely
Sumergido
en
el
instante
Immersed
in
the
moment
La
suerte
es
arbitraria
Luck
is
arbitrary
Estrechos
lazos
que
se
rompen
Ties
that
break
Para
que
sirva
de
escarmiento,
So
that
it
may
serve
as
a
lesson,
No
será
un
instante
It
won't
be
a
moment
A
mis
veintitrés,
At
my
twenty-three,
Las
horas
pasan
como
cortes
The
hours
pass
like
cuts
Empiezo
los
días
I
start
my
days
Deseando
que
se
acaben
Wishing
they
would
end
Los
acabo
con
el
miedo
I
end
them
with
the
fear
De
que
otro
empiece
That
another
one
will
start
Mi
letra
está
basada
My
lyrics
are
based
on
En
derrotas
reales
Real
defeats
Mi
historia,
es
la
del
mundo
My
story
is
the
world's
Que
empeora
y
envejece
That
worsens
and
grows
old
Empiezo
los
días
I
start
my
days
Deseando
que
se
acaben
Wishing
they
would
end
Los
acabo
con
el
miedo
I
end
them
with
the
fear
De
que
otro
empiece
That
another
one
will
start
Mi
letra
está
basada
My
lyrics
are
based
on
En
derrotas
reales
Real
defeats
Mi
historia,
es
la
del
mundo
My
story
is
the
world's
Que
empeora
y
envejece
That
worsens
and
grows
old
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.