Paroles et traduction Nova Norda - BAS GİT

BAS GİT

Bu nasıl bi rezalet?
Yemin ederim yatcak yerin yok
O da bi cesaret
Yine de gözlerime bakcak yüzün yok
İlahi adalet
Bile bile beni madem kırdın, bari azad et
Bana müsaade

Kanımı eme eme vardın beynime
Bunu bile bile affımı bekleme
Yüreğime bu zararın yetmedi
Kim bilir daha ne yalanlar söyledin

Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Yeminlerin maske
Dilindeki laf göz göre göre yalan yalan yalan yalan
Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Özür dile, mahvet
Nolur beni affet deme bana
A-a, a-a, a-a, a-a

Bu kaçıncı cinayet?
Yeni delil aramaya bile gerek yok
Vurdun tam isabet
Ama kabul etmeye gelince o yürek yok
Yürü be devam et
Adiliğin o kadar aleni ki adın bi hakaret
Bana müsaade

Kanımı eme eme vardın beynime
Bunu bile bile affımı bekleme
Yüreğime bu zararın yetmedi
Kim bilir daha ne yalanlar söyledin

Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Yeminlerin maske
Dilindeki laf göz göre göre yalan yalan yalan yalan
Dedim ona bas git
Bedenini hapsettiğin yere yana yana, yana yana
Özür dile, mahvet
Nolur beni affet deme bana
A-a, a-a, a-a, a-a

Dilediğin o özürlerin her biri aşka ihanet
Bana müsaade

JUST GO

What kind of disgrace is this?
You have no place to sleep
Is this bravery?
You don't have the bravado to face me
Divine justice
If you've broken me, set me free
Let me go

You've sucked my brains
Don't expect my forgiveness for this
This damage is too much to my heart
Who knows how many more lies you've told

I tell you to go
Go to the place you imprisoned your body, don't cry
Your vows are a mask
The words in your mouth are lies
I tell you to go
Go to the place you imprisoned your body, don't cry
Apologize, regret
Don't ask me to forgive you
A-a, a-a, a-a, a-a

How many more crimes?
We don't even need new evidence
You've hit the nail on the head
But when it comes to admitting it, you have no heart
Go on
Your unfairness is so obvious, your name is an insult
Let me go

You've sucked my brains
Don't expect my forgiveness for this
This damage is too much to my heart
Who knows how many more lies you've told

I tell you to go
Go to the place you imprisoned your body, don't cry
Your vows are a mask
The words in your mouth are lies
I tell you to go
Go to the place you imprisoned your body, don't cry
Apologize, regret
Don't ask me to forgive you
A-a, a-a, a-a, a-a

Every apology you make is a betrayal of love
Let me go