Paroles et traduction Nova Norda - Peşindeyim Kendimin
Kimine
siyahtım,
kimine
beyazdım
To
some,
I
was
black,
to
others,
I
was
white
Görmediler
rengimi
They
didn't
see
my
color
Kimine
bi'
tehdit,
kimine
kıyastım
To
some,
I
was
a
threat,
to
others,
a
comparison
Ben
bile
bilmem
neyim
Even
I
do
not
know
what
I
am
Aldırmam
(konuşurlar)
I
don't
care,
(they
talk)
Aldırmam
(bakışırlar)
I
don't
care,
(they
look)
Aldırmam
I
don't
care
Alışırlar
ardımdan
They'll
catch
up
with
me
eventually
Böyleydim
kendim'
bildim
bileli
I've
been
this
way
since
I've
known
myself
Durdurma,
desinler
istediğini
Don't
stop
me,
let
them
say
what
they
want
Hoş
sözlerin,
kem
gözlerin
hiçbiriyim
I
don't
care
about
your
sweet
words
or
your
evil
eyes
Ben
düşman
bilmem,
peşindeyim
kendimin
I
do
not
know
enemies,
I
am
in
pursuit
of
my
own
Dedikodu,
nefret
tenime
ulaşmaz
Gossip
and
hate
don't
reach
my
skin
Anladığımdan
beri
Ever
since
I
understood
Sevmek
yaralı
yürekte
acı
bi'
savaşsa
That
love
is
a
painful
battle
in
a
wounded
heart
Dil
olur
o
ruhun
yangın
yeri
The
tongue
becomes
the
conflagration
of
that
soul
Böyleydim
kendim'
bildim
bileli
I've
been
this
way
since
I've
known
myself
Durdurma,
desinler
istediğini
Don't
stop
me,
let
them
say
what
they
want
Hoş
sözlerin,
kem
gözlerin
hiçbiriyim
I
don't
care
about
your
sweet
words
or
your
evil
eyes
Ben
düşman
bilmem,
peşindeyim
kendimin
I
do
not
know
enemies,
I
am
in
pursuit
of
my
own
(Konuşurlar)
(They
talk)
(Bakışırlar)
(They
look)
(Konuşurlar)
(They
talk)
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Aldırmam
I
don't
care
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.