Şerefine - Nova Norda traduction en russe

Şerefine

Bak, bu dargın biri
Öyle büyük yıktın beni
Hiçbir ölüm, hiçbir kayıp
Bu denli zehirli bi' yasla sınamadı beni

Belki bugün gözüm yaş ama ben iyiyim
Al bu kalbim bu ahım ve bu da yeminim

Ah, ben elbet iyileşeceğim
Kopardığın yerimden biteceğim
Tam doğarken küllerimden
Bu şarkıyı şerefine söyleyeceğim

Zaman, zalim biri
Öyle yavaş, öyle pişkin
Hiçbir kadeh, hiçbir beden
Acımı dindiremez, bilmem nasıl sabredeyim

Aklım almaz bu aşkı gidip mahvedişin (mahvedişin)
Al bu şarkı beni son büyük kaybedişin

Ah, ben elbet iyileşeceğim
Kopardığın yerimden biteceğim
Tam doğarken küllerimden
Bu şarkıyı şerefine söyleyeceğim

(Ah, ben elbet iyileşeceğim)
(Kopardığın yerimden biteceğim)
(Tam doğarken küllerimden)
(Bu şarkıyı şerefine söyleyeceğim)

В твою честь

Смотри, вот он - обиженный
Ты так сильно сломала меня
Ни одна смерть, ни одна утрата
Не испытывала меня столь ядовитою скорбью

Может, сегодня слёзы в глазах, но я в порядке
Возьми моё сердце, мой стон и вот моя клятва

Ах, я обязательно исцелюсь
Прорасту на сломанном тобой месте
Испытывая второе рожденье из пепла
Эту песню в твою честь исполню теперь я

Время - жестокий тиран
Так медлительно, так спокойно
Ни один кубок, ни одно тело
Боль не унять, не знаю, как терпеть мне

Не постичь как любовь ты разрушила (разрушила)
Возьми песню - твой последний великий проигрыш

Ах, я обязательно исцелюсь
Прорасту на сломанном тобой месте
Испытывая второе рожденье из пепла
Эту песню в твою честь исполню теперь я

(Ах, я обязательно исцелюсь)
(Прорасту на сломанном тобой месте)
(Испытывая второе рожденье из пепла)
(Эту песню в твою честь исполню теперь я)