Paroles et traduction Nova feat. Theta - 3am

3am

I'm just tryna make it work for me
W-w-work
Dealing with the people that be flirting
Flirting, flirting, flirting
I'm just tryna make it work for me
W-w-work
'Cause I don't want nobody to be hurting me
Hurting, hurting, hurting
I know it's hard to ignore me
Can't look away
When it's 3 in the morning
3AM (I'm calling)
It's 3AM (I'm calling)
It's 3AM (I'm calling)
3AM

I've got clout and it seems to be catchin'
Go all out when I get the next batch in
Dem man doubt can't see themselves slackin'
Chatting bare shit jus' maxin' relaxin'
They ain't doing the most
Dem man burnt like the lef' in the toast
Bankroll slim cause they ran out of votes
Hear dem try boast and I act like a ghost
I tell em don't @ me
Dem man trip fall flat like Stanley
Their bars sad and sick like acne
So don't ask me to clap g
I get cash all pure and simple
I get props u get a pimple
They get horny, I am single
But they don't know how I'm fickle
I think I'm in love with a guy
I talk to him online
He pops up and I smile
But I avoid him in real life
I ain't tryna to be a ride or die
For a guy just who ain't right
Why I gotta like
All that's dark and night
He joog for the loot-a
Hold ten man up, ride on a scooter
When he act soft, he seem to be cuter
Can't let his Deen become my ruler
Can't let lust make me a foola
But late at night I think of his toola
And during the day I think of his mula
Girl stop flirting you need to be ruder

I'm just tryna make it work for me
W-w-work
Dealing with the people that be flirting
Flirting, flirting, flirting
I'm just tryna make it work for me
W-w-work
'Cause I don't want nobody to be hurting me
Hurting, hurting, hurting
I know it's hard to ignore me
Can't look away
When it's 3 in the morning
3AM (I'm calling)
It's 3AM (I'm calling)
It's 3AM (I'm calling)
3AM

I just want us to mate
Tell me can you relate
Cut the chat and fellate
Make you play with what you ate
Lick the goddamn plate
Lick the goddamn plate
Like
No, no
Don't make it intricate
Just momentarily intimate
Suspended in the sentiment
Why can't a one night stand be eloquent
I'm just a tenant not a resident and
Happy birthday Mr President
A deeper meaning is irrelevant
Like a distraction it's malevolent
So
Tear it up for the hell of it
I need to climb a high rise
Not a tenement
There's a benevolent
Lack of embellishment
To my eminent
Search for replenishment
Through it all I am reticent
Pussy like mine has gotta be heaven sent
Infinitely better than you ever dreamt
Stcuk between a reward and punishment
Modus promiscuous
Body's ridiculous
Pleasure's continuous
Moving ambiguous
Hella conspicuous
Flow is mellifluous
And I can't say that I'm looking
I ain't got no love cooking
I got gigs and I got bookings
The door to my heart
No you can't get a foot in
I've got to be grinding daily
Till the people play me, parade me
Maybe then I can be your lady
Might even let you call me baby

I'm just tryna make it work for me
W-w-work
Dealing with the people that be flirting
Flirting, flirting, flirting
I'm just tryna make it work for me
W-w-work
'Cause I don't want nobody to be hurting me
Hurting, hurting, hurting
I know it's hard to ignore me
Can't look away
When it's 3 in the morning
3AM (I'm calling)
It's 3AM (I'm calling)
It's 3AM (I'm calling)
3AM

W-Work for me
It's 3 in the morning
3AM
Work for me
It's 3 in the morning
3AM
Work for me
It's 3 in the morning
3AM
Work for me
It's 3 in the morning
3AM
Morning
3AM
Morning
3AM
Morning

3 ночи

Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это работало на меня
Р-р-работало
Имею дело с людьми, которые флиртуют
Флиртуют, флиртуют, флиртуют
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это работало на меня
Р-р-работало
Потому что я не хочу, чтобы кто-то причинял мне боль
Боль, боль, боль
Я знаю, меня трудно игнорировать
Не можешь отвести взгляд
Когда 3 часа ночи
3 ночи (я звоню)
3 ночи (я звоню)
3 ночи (я звоню)
3 ночи

У меня есть влияние, и кажется, оно заразительно
Выкладываюсь по полной, когда получаю следующую партию
Эти парни сомневаются, не видят, как сами расслабляются
Болтают всякую чушь, просто отдыхают
Они не делают максимум
Эти парни сгорели, как подгоревший тост
Банкролл худой, потому что у них закончились голоса
Слышу, как они пытаются хвастаться, а я веду себя как призрак
Я говорю им, не @ меня
Эти парни спотыкаются и падают плашмя, как Стэнли
Их рифмы печальные и больные, как прыщи
Так что не проси меня аплодировать, парень
Я получаю деньги, все чисто и просто
Я получаю респект, ты получаешь прыщ
Они возбуждаются, я свободна
Но они не знают, насколько я непостоянна
Кажется, я влюбилась в парня
Я общаюсь с ним онлайн
Он появляется, и я улыбаюсь
Но я избегаю его в реальной жизни
Я не пытаюсь быть верной до гроба
Для парня, который просто не подходит
Почему мне должно нравиться
Все, что связано с тьмой и ночью
Он грабит ради бабла
Ограбит десять человек, уезжая на скутере
Когда он ведет себя мягко, он кажется милее
Не могу позволить его вере стать моим правителем
Не могу позволить похоти сделать меня дурой
Но поздно ночью я думаю о его инструменте
А днем я думаю о его деньгах
Девушка, прекрати флиртовать, тебе нужно быть грубее

Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это работало на меня
Р-р-работало
Имею дело с людьми, которые флиртуют
Флиртуют, флиртуют, флиртуют
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это работало на меня
Р-р-работало
Потому что я не хочу, чтобы кто-то причинял мне боль
Боль, боль, боль
Я знаю, меня трудно игнорировать
Не можешь отвести взгляд
Когда 3 часа ночи
3 ночи (я звоню)
3 ночи (я звоню)
3 ночи (я звоню)
3 ночи

Я просто хочу, чтобы мы спаривались
Скажи мне, можешь ли ты понять это
Прекрати болтать и сделай минет
Заставлю тебя играть с тем, что ты съел
Вылижи чертову тарелку
Вылижи чертову тарелку
Например
Нет, нет
Не делай это сложным
Просто на мгновение интимным
Парящим в чувствах
Почему секс на одну ночь не может быть красноречивым
Я всего лишь арендатор, а не резидент, и
С днем рождения, господин президент
Более глубокий смысл не имеет значения
Как отвлечение, это пагубно
Так
Порви это к чертям
Мне нужно забраться на высотку
Не на многоквартирный дом
Есть благожелательное
Отсутствие украшений
К моему выдающемуся
Поиску пополнения
Несмотря ни на что, я сдержанна
Такая киска, как у меня, должна быть послана небесами
Бесконечно лучше, чем ты когда-либо мечтал
Застряла между наградой и наказанием
Modus promiscuous (распутный образ)
Тело шикарное
Удовольствие непрерывное
Движения неоднозначны
Чертовски заметна
Флоу мелодичный
И я не могу сказать, что ищу
У меня нет никакой любви на подходе
У меня есть концерты и бронирования
Дверь к моему сердцу
Нет, ты не можешь туда попасть
Я должна пахать ежедневно
Пока люди не начнут ставить меня на пьедестал, носить на руках
Может быть, тогда я смогу стать твоей леди
Может быть, даже позволю тебе называть меня деткой

Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это работало на меня
Р-р-работало
Имею дело с людьми, которые флиртуют
Флиртуют, флиртуют, флиртуют
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это работало на меня
Р-р-работало
Потому что я не хочу, чтобы кто-то причинял мне боль
Боль, боль, боль
Я знаю, меня трудно игнорировать
Не можешь отвести взгляд
Когда 3 часа ночи
3 ночи (я звоню)
3 ночи (я звоню)
3 ночи (я звоню)
3 ночи

Р-р-работало на меня
3 часа ночи
3 ночи
Работало на меня
3 часа ночи
3 ночи
Работало на меня
3 часа ночи
3 ночи
Работало на меня
3 часа ночи
3 ночи
Ночи
3 ночи
Ночи
3 ночи
Ночи