Paroles et traduction Nova Twins - Ivory Tower

Ivory Tower

This is how the story goes
I am not the damsel
And you are not the hero
We just put on a good show

Losing feels a lot like winning
Losing but we're first to finish
Smiling from our ivory tower
Wrapped in lace, embroiled in flowers
You don't bring me flowers

Fragile limbs as light as a feather
Tight roping on the edge of tethers
Dwelling on dreams and midnight terrors
Nothing lasts, we secretly hope it's forever
And ever

'Cause losing feels a lot like winning
Losing but we're first to finish
I'm singing but the sound's diminished
I'm breathing but the air is thinning

Smiling from our ivory tower
Wrapped in scents, embroiled in flowers
Enchanted views but I feel powerless
Waiting till the midnight hour
As we get slowly devoured

This is how the story goes
I am not the damsel
And you are not the hero
We just put on a good show

Башня из слоновой кости

Вот как складывается эта история
Я не девица в беде
А ты не герой
Мы просто устраиваем хорошее шоу

Проигрывать похоже на победу
Проигрываем, но мы первые приходим к финишу
Улыбаемся из нашей башни из слоновой кости
Укутаны в кружева, утопаем в цветах
Ты мне не даришь цветы

Хрупкие конечности, легкие, как перышко
Ходим по канату на грани обрыва
Размышляем о мечтах и полуночных ужасах
Ничто не вечно, но втайне мы надеемся, что это продлится вечно
Вечно

Потому что проигрывать похоже на победу
Проигрываем, но мы первые приходим к финишу
Я пою, но звук затихает
Я дышу, но воздух разрежается

Улыбаемся из нашей башни из слоновой кости
Укутаны в ароматы, утопаем в цветах
Волшебный вид, но я чувствую себя бессильной
Жду полуночного часа
Пока мы медленно исчезаем

Вот как складывается эта история
Я не девица в беде
А ты не герой
Мы просто устраиваем хорошее шоу