Paroles et traduction Nova Twins - Not My Day

I feel so ignored
I want to be adored
I′m so immature
Throw tantrums on the floor
Sex, highs, low, regrets
White rum and cigarettes
It's not what you said
But I just want you dead

It′s not my day
Cut, start, replay
Get out my way

It's not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

Every day is just the same
I'm so sick of your face
Why do you always make it rain
Stomping on my parade
I′m unapologetic, yes I′m meant to be offensive
Sorry doesn't cut it, kiss, make up, we′ll soon forget it
I'm a bit aggressive, it′s just part of my aesthetic
I can't keep my demons at bay.

It′s not my day
Cut, start, replay
Get out my way

It's not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

It's not my day
Cut, start, replay
Get out my way

It′s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

Я чувствую, что меня игнорируют.
Я хочу, чтобы меня обожали.
Я такая незрелая.
Устраивайте истерики на полу
Секс, взлеты, падения, сожаления.
Белый ром и сигареты.
Это не то, что ты сказал.
Но я просто хочу, чтобы ты умер.

Сегодня не мой день.
Вырезать, начать, повторить
Прочь с дороги!

Сегодня не мой день.
Вырезать, начать, повторить
Прочь с дороги!
(Убирайся с моей дороги!)

Каждый день одно и то же
Меня так тошнит от твоего лица
Почему ты всегда устраиваешь дождь
Топчется на моем параде
Я непримирим, да, я должен быть оскорбительным.
"Прости" не режет, поцелуй, помирись, мы скоро забудем об этом.
Я немного агрессивен, это просто часть моей эстетики.
Я не могу сдерживать своих демонов.

Сегодня не мой день.
Вырезать, начать, повторить
Прочь с дороги!

Сегодня не мой день.
Вырезать, начать, повторить
Прочь с дороги!
(Убирайся с моей дороги!)

Сегодня не мой день.
Вырезать, начать, повторить
Прочь с дороги!

Сегодня не мой день.
Вырезать, начать, повторить
Прочь с дороги!
(Убирайся с моей дороги!)