Nova y Jory feat. Nengo Flow - Matador - traduction des paroles en allemand

Matador - Ñengo Flow , Nova y Jory traduction en allemand




Matador
Matador
Hey yo'
Hey yo'
Ruff
Ruff
Jajajaja
Jajajaja
Homie corchea
Homie, achtel Note
Simple y fender
Simple und Fender
Jory
Jory
Subelo que esto es lo nuevo
Dreh auf, das ist das Neue
Hey yo'
Hey yo'
Ella me llama tarde
Sie ruft mich spät an
Me dice ven pa aca'
Sagt, komm her
Pa que me sobes
Damit du mich reibst
En la disco es terrible
Im Club ist sie schrecklich
Siempre pide los shots
Bestellt immer die Shots
Que sean dobles
Dass sie doppelt sind
Ella no quiere novio
Sie will keinen Freund
Pero siempre dice que soy su daddy
Aber sagt immer, dass ich ihr Daddy bin
Todos se la quieren llevar
Alle wollen sie mitnehmen
Pero en la discoteca no hay quien gane
Aber im Club gibt es keinen, der gewinnt
Por que ella quiere conmigo nama'
Weil sie nur mit mir will
Cuando ella me ve se manifiesta
Wenn sie mich sieht, zeigt sie sich
Y además
Und außerdem
Se acicala pa mi que se pone fresca
Macht sie sich für mich schick, wird sie frisch
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador
Zum Schinder
Ella no quiere contigo
Sie will nicht mit dir
Ella quiere irse conmigo
Sie will mit mir gehen
Nama'
Nur
Cuando ella me ve se manifiesta
Wenn sie mich sieht, zeigt sie sich
Y además
Und außerdem
Se acicala pa mi que se pone fresca
Macht sie sich für mich schick, wird sie frisch
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador (jajajaja)
Zum Schinder (jajajaja)
Me esta pidiendo fuego nama'
Sie verlangt nur nach Feuer
Y yo fuego le doy
Und ich gebe ihr Feuer
Mami vengase conmigo
Mami, komm mit mir
Que llego tu rudeboy
Denn dein Rudeboy ist da
Sin piquete voy pa encima
Ohne Getue geh ich ran
Devorando las bocinas
Verschlinge die Boxen
A ella no hay quien le gane
Ihr kann keiner das Wasser reichen
Conmigo es que va pa encima
Mit mir geht sie nach oben
Su booty es un terremoto
Ihr Hintern ist ein Erdbeben
Yo por encima del aire floto
Ich schwebe über der Luft
Esta activa se lo noto
Sie ist aktiv, das merke ich
Y yo le voy a besar el
Und ich werde sie küssen
Vente mami pégate a tu papi
Komm, Mami, schmieg dich an deinen Papi
Sin papel ni lápiz les parto por el chasis
Ohne Papier und Stift breche ich sie durchs Chassis
Ey anda en la disco
Hey, sie ist im Club
Por ahí sola caminando
Läuft da alleine rum
Hay un par de puercos
Da sind ein paar Schweine
Que se la pasan tirando
Die sie ständig anmachen
Pero si se lamben
Aber wenn sie sich anbiedern
Van a visitar el fango
Werden sie den Dreck besuchen
Tu eres mía sola dale
Du gehörst nur mir, also los
Sígueme bailando
Tanz weiter mit mir
Y dale ven para acá
Und komm her
Que tu cuerpo quiero sentirlo
Weil ich deinen Körper spüren will
Ven para acá que a la fuga
Komm her, denn wir werden
Vamos a irnos
abhauen
Vacila conmigo
Hab Spaß mit mir
Desde que nos conocimos
Seit wir uns kennen
Tu sabes por que mi socio
Du weißt warum, mein Partner
Por que ella quiere conmigo nama'
Weil sie nur mit mir will
Cuando ella me ve se manifiesta
Wenn sie mich sieht, zeigt sie sich
Y además
Und außerdem
Se acicala pa mi que se pone fresca
Macht sie sich für mich schick, wird sie frisch
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador
Zum Schinder
Ella no quiere contigo
Sie will nicht mit dir
Ella quiere irse conmigo
Sie will mit mir gehen
Nama'
Nur
Cuando ella me ve se manifiesta
Wenn sie mich sieht, zeigt sie sich
Y además
Und außerdem
Se acicala pa mi que se pone fresca
Macht sie sich für mich schick, wird sie frisch
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador
Zum Schinder
Hay que
Man muss
Hay que
Man muss
Hay que romper la disco
Man muss den Club zerlegen
Mi lady, mi baby me tiene arisco
Meine Lady, mein Baby macht mich wild
With the man girls
Mit den anderen Mädchen
Se van listos por el risco
Gehen sie schnell über die Klippe
Es que sin frenos es que andamos
Denn wir fahren ohne Bremsen
En crucero esparachamos
Wir zerschellen im Kreuzer
Cuando la nena bonita
Wenn das hübsche Mädchen
Que en la cama meten mano
Im Bett Hand anlegt
Y no se dejan
Und sich nicht unterkriegen lässt
Que son de calle
Dass sie von der Straße sind
Y no pendejas
Und keine Dummköpfe
Loco no te pongas bruto
Junge, werd nicht frech
Te vamos a tumbar las cejas
Wir werden dir die Augenbrauen abrasieren
Se envuelve conmigo
Sie lässt sich auf mich ein
Cada vez que me la llevo
Jedes Mal, wenn ich sie mitnehme
Cada vez que me la llevo
Jedes Mal, wenn ich sie mitnehme
Ella se vive el malianteo
Sie lebt das Gangsterleben
Estar contigo mami
Mit dir zusammen zu sein, Mami
Es un placer
Ist ein Vergnügen
Así que dime
Also sag mir
Que es lo que vamos a hacer
Was werden wir tun
Quiero sentir tu cuerpo
Ich will deinen Körper spüren
Bailando lento
Langsam tanzen
Trepateme encima
Kletter auf mich
Chula y déjame contento
Schätzchen, und mach mich glücklich
Es que arrodilla
Sie kniet nieder,
Te ves bien guilla
Du siehst toll aus,
Mi mente enpastilla'
Mein Verstand ist benebelt
Embruja y maquilla
Verzaubert und geschminkt
Ta' dando vueltas
Sie dreht sich im Kreis
Quiero sentir el calor
Ich will die Hitze spüren
Me llama todas las noches
Sie ruft mich jede Nacht an
Por que soy el mejor
Weil ich der Beste bin
Ella me llama tarde
Sie ruft mich spät an
Me dice ven pa aca'
Sagt, komm her
Pa que me sobes
Damit du mich reibst
En la disco es terrible
Im Club ist sie schrecklich
Siempre pide los shots
Bestellt immer die Shots
Que sean dobles
Dass sie doppelt sind
Ella no quiere novio
Sie will keinen Freund
Pero siempre dice que soy su daddy
Aber sagt immer, dass ich ihr Daddy bin
Todos se la quieren llevar
Alle wollen sie mitnehmen
Pero en la discoteca no hay quien gane
Aber im Club gibt es keinen, der gewinnt
Por que ella quiere conmigo nama'
Weil sie nur mit mir will
Cuando ella me ve se manifiesta
Wenn sie mich sieht, zeigt sie sich
Y además
Und außerdem
Se acicala pa mi que se pone fresca
Macht sie sich für mich schick, wird sie frisch
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador
Zum Schinder
Ella no quiere contigo
Sie will nicht mit dir
Ella quiere irse conmigo
Sie will mit mir gehen
Nama'
Nur
Cuando ella me ve se manifiesta
Wenn sie mich sieht, zeigt sie sich
Y además
Und außerdem
Se acicala pa mi que se pone fresca
Macht sie sich für mich schick, wird sie frisch
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador
Zum Schinder
Ella no quiere contigo
Sie will nicht mit dir
Ella quiere irse conmigo
Sie will mit mir gehen
Nama'
Nur
Conmigo nama'
Nur mit mir
Conmigo nama'
Nur mit mir
Y yo me pongo matador
Und ich werde zum Matador
Abusador
Zum Schinder
Jajajajaja
Jajajajaja
Oye ya tu sabes
Hey, du weißt schon
Con mucha humildad
Mit viel Demut
Pa la gente de Puerto Rico y
Für die Leute aus Puerto Rico und
Latinoamerica
Lateinamerika
Oye a la gente que echaron
Hey, die Leute, die rausgeworfen wurden
A freir las chuletas y se acostaron
Die Koteletts anbraten wollten und sich hingelegt haben
Se les quemo la casa
Ihr Haus ist abgebrannt
Andamos con la concretera
Wir sind mit dem Betonmischer unterwegs
Sembrando a la gente
Und pflastern die Leute
En el pavimento
Auf dem Bürgersteig ein
Jajajajaja
Jajajajaja
Real-g for life
Real-g for life
Valencia productions ok
Valencia Productions, ok
Sinfonico Edual Fendel
Sinfonico, Edual Fendel
Home Studio
Home Studio
Full Records pa que sepas
Full Records, damit du es weißt
Conmigo se guillo
Sie hat sich mit mir angelegt
Pero al final le gane
Aber am Ende habe ich gewonnen
Me llama to' los días
Sie ruft mich jeden Tag an
Pa que fuerte yo le de
Damit ich es ihr hart gebe
Conmigo se guillo
Sie hat sich mit mir angelegt
Pero al final le gane
Aber am Ende habe ich gewonnen
Me llama to' los días
Sie ruft mich jeden Tag an
Pa que fuerte yo le de
Damit ich es ihr hart gebe
Jory tu sabes
Jory, du weißt schon
Jajajajaja
Jajajajaja
Siguan mamando
Leckt weiter
Siguan mamando
Leckt weiter
Yampi what's up
Yampi, was geht ab
Millones Records
Millones Records
Conmigo nama'
Nur mit mir
Dexter jajajaja
Dexter jajajaja
Mix 107.7
Mix 107.7
La real
Die Echte





Writer(s): Gretchen Peters

Nova y Jory feat. Nengo Flow - Matador (feat. Ñengo Flow)
Album
Matador (feat. Ñengo Flow)
date de sortie
31-05-2010



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.