Nova y Jory - Bien Loco - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nova y Jory - Bien Loco




Bien Loco
Complètement Fou
En una esquina de la disco, la vi bailando sola en la pared
Dans un coin de la boîte, je t'ai vue danser seule contre le mur
Y rápido dije: "ésa e' la que e'"
Et j'ai tout de suite dit : "C'est elle qu'il me faut"
Y hablando claro, yo no fantasmeé
Et pour être honnête, je n'ai pas fantasmé
Yo vine y me pegué-é
Je suis venu et je me suis rapproché
'Taba fronteando y con su mini-mini mataba
Tu faisais la belle avec ta mini-jupe qui tuait
Parece que eso a ella le gusta, y eso se le ve
On dirait que ça te plaît, ça se voit
Y hablando claro yo no fantasmeé
Et pour être honnête, je n'ai pas fantasmé
Yo vine y me pegué, y no' fuimo' a lo loco
Je suis venu et je me suis rapproché, et on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea, no' fuimo' a lo loco
Mon esprit s'emballe, on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea, no' fuimo' a lo loco
Mon esprit s'emballe, on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
La pillé y no fantasmeé
Je t'ai eue et je n'ai pas fantasmé
Te dejaste llevar, nena, en un do' por tre'
Tu t'es laissée faire, bébé, en deux temps, trois mouvements
Así e' que e', córreme la máquina, ven
Alors vas-y, fais-moi un show, viens
Hazme un striptease, dale, vírame al revés
Fais-moi un strip-tease, allez, retourne-moi
Y bien a lo loco no' fuimo' comiendo a beso' y en exceso
On a fait les fous, on s'est embrassés avec excès
Que yo te la toco y llegamo' al sexo
Je te touche et on passe au sexe
Dale, ponte ruda que yo bregar con eso
Allez, sois un peu folle, je sais gérer ça
Y bien loco, ya 'toy mal del coco, revuélcate que e' a lo loco y bien loco
Complètement fou, je suis déjà à fond, remue-toi, on fait les fous, complètement fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea, no' fuimo' a lo loco
Mon esprit s'emballe, on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
Bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea, no' fuimo' a lo loco
Mon esprit s'emballe, on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
En una esquina de la discoteca
Dans un coin de la boîte de nuit
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea
Mon esprit s'emballe
Ah-ah-ah-ahí es que sube la adrenalina
Ah-ah-ah-ah, c'est que l'adrénaline monte
Ella moviéndose en una esquina
Elle se déhanche dans un coin
Le gusta que la guayen y con su mini mata
Elle aime qu'on la regarde et avec sa mini elle tue
Mi mente sonsaca, sexualidad es lo que la ataca
Mon esprit s'affole, la sexualité l'attaque
Se muerde los labios mientras va mirándose bien
Elle se mord les lèvres en se regardant
Ahí me le pegué y comencé otra vez (perreo intenso)
Je me suis rapproché et j'ai recommencé (perreo intense)
Lento, tocándola, saciándola
Lentement, en la touchant, en la rassasiant
Lento, intenso, mordiéndola
Lent, intense, en la mordant
Eso es una víbora y a poca luz, ahí es que ella se luce
C'est une vraie tentatrice et dans la pénombre, elle brille
Me seduce y me induce a que la despeluce lentamente (lentamente)
Elle me séduit et m'incite à la découvrir lentement (lentement)
Y que la lleve en un viaje lentamente (lentamente)
Et à l'emmener en voyage lentement (lentement)
Y que la trate salvaje (jaja, jaja)
Et à la traiter sauvagement (haha, haha)
En una esquina de la disco
Dans un coin de la boîte
La vi bailando sola en la pared
Je t'ai vue danser seule contre le mur
Y rápido dije: "ésa e' la que e'"
Et j'ai tout de suite dit : "C'est elle qu'il me faut"
Y hablando claro, yo no fantasmeé
Et pour être honnête, je n'ai pas fantasmé
Yo vine y me pegué-é
Je suis venu et je me suis rapproché
'Taba fronteando
Tu faisais la belle
Y con su mini-mini mataba
Et avec ta mini-jupe tu tuais
Parece que eso a ella le gusta, eso se le ve
On dirait que ça te plaît, ça se voit
Y hablando claro yo no fantasmeé
Et pour être honnête, je n'ai pas fantasmé
Yo vine y me pegué, y no' fuimo' a lo loco
Je suis venu et je me suis rapproché, et on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea, no' fuimo' a lo loco
Mon esprit s'emballe, on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Mi mente maquinea, no' fuimo' a lo loco
Mon esprit s'emballe, on n'a pas fait les fous
Y bien loco, bien loco, bien loco
Complètement fou, complètement fou, complètement fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis venu et je me suis rapproché contre le mur
(Ayo, Jun) directamente desde la isla del entretenimiento
(Ayo, Jun) directement depuis l'île du divertissement
(Y ya sabe') mucha calidad
(Et tu sais déjà) beaucoup de qualité
sabe' cómo lo hacemo'
Tu sais comment on fait
La N y la J, papi
Le N et le J, papi
Guelo
Guelo
Empresarios Studios
Empresarios Studios
Sammy, Onyx, Ruff, Jady
Sammy, Onyx, Ruff, Jady
Wireless (Wari, Wari)
Wireless (Wari, Wari)
Dile que esto es mucha calidad
Dis-leur que c'est de la qualité
Muy por encima, muy, muy por encima (jaja, jaja)
Très haut niveau, très, très haut niveau (haha, haha)





Writer(s): Kevin Daniel Ortiz-medina, Fernando Sierra Benitez, Fernando Gonzalez Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.