Planet Earth - Nōva traduction en allemand

Planet Earth

PLANET EARTH
Where's my love
It's so heavy now
I guess it's drowned in a natural law

Ebb and flow
I go back and forth
But I haven't found a way to lift off

What if human kind is a dinosaur?
If we are just animals why do we want more?

I'm looking for someone out there
Can anybody hear me now
I'm trying to find a better place
But gravity still pulls me down

Heaven is a space where
There is nothing holding me back
I don't wanna stay here
Pick me up, I long for your love

Take the weight off me
I'm looking for some more

Planet Earth
Why you so severe
Would you allow me to leave for one day?

I'll be home
Anytime you call for me
I want to know how light it could be

What if human kind is a dinosaur?
If we are just animals why do we want more?

I'm looking for someone out there
Can anybody hear me now
I'm trying to find a better place
But gravity still pulls me down

Heaven is a space where
There is nothing holding me back
I don't wanna stay here
Pick me up, I long for your love

Take the weight off me
I'm looking for some more

Planet Erde

PLANET ERDE
Wo ist meine Liebe
Sie ist jetzt so schwer
Ich schätze, sie ist in einem Naturgesetz ertrunken

Ebbe und Flut
Ich gehe hin und her
Aber ich habe keinen Weg gefunden, abzuheben

Was, wenn die Menschheit ein Dinosaurier ist?
Wenn wir nur Tiere sind, warum wollen wir dann mehr?

Ich suche da draußen nach jemandem
Kann mich jetzt irgendjemand hören
Ich versuche, einen besseren Ort zu finden
Aber die Schwerkraft zieht mich immer noch runter

Der Himmel ist ein Ort, wo
Mich nichts zurückhält
Ich will nicht hier bleiben
Hol mich ab, ich sehne mich nach deiner Liebe

Nimm die Last von mir
Ich suche nach etwas mehr

Planet Erde
Warum bist du so streng
Würdest du mir erlauben, für einen Tag zu gehen?

Ich komme zurück
Wann immer du nach mir rufst
Ich will wissen, wie leicht es sein könnte

Was, wenn die Menschheit ein Dinosaurier ist?
Wenn wir nur Tiere sind, warum wollen wir dann mehr?

Ich suche da draußen nach jemandem
Kann mich jetzt irgendjemand hören
Ich versuche, einen besseren Ort zu finden
Aber die Schwerkraft zieht mich immer noch runter

Der Himmel ist ein Ort, wo
Mich nichts zurückhält
Ich will nicht hier bleiben
Hol mich ab, ich sehne mich nach deiner Liebe

Nimm die Last von mir
Ich suche nach etwas mehr