Paroles et traduction Novae feat. Gertrude - Into the Depths

Into the Depths

Vision jaded
My mind racing
Told you I'm evaporated, I'm already fading
Can't you just
Leave me be
Exploit your dreams
Venture through the void while I'm sinking to the bottom of the sea

Disoriented I'm falling deeper into the depths
The mind is an ocean I'm getting swallowed by the waves
Euphoria is calling, living life seems so bereft
This time I'm too broken, just watch me decay

Wouldn't it be easier to numb myself
Take away ambitions & the pain I've felt
Trade em out for solace & a Gucci belt
Cause now I can't seek help, I've outgrown my shell
I feel lost inside of my own walls
When I sleep I don't fall
All my dreams come crashing through
My stellar roof at nightfall

Easier to blame an addiction
Than to take in account all of your own actions
Easier to take a prescription
Than to face all the problems you have happening
Scramble to make sense of pieces in front of you
Puzzled, the pieces don't fit like they used to do
Why we pretend we're invincible?
Why make amends, I'm defending my principles
You motherfuckers are all quite divisible I split you in half like a blunt & then spark it up
Quit barking up by my tree
Like a bitch that's always in heat
Don't make me repeat myself
I'm in far too deep
Go back to sleep
It's been weeks since I felt relief
The storms are overhead and the void is about to swallow me

В глубину

Затуманенный взгляд
Мысли несутся вскачь
Говорила же, что я испаряюсь, уже исчезаю
Не мог бы ты просто
Оставить меня в покое
Реализуй свои мечты
Странствуй в пустоте, пока я погружаюсь на дно морское

Дезориентированная, я падаю всё глубже в бездну
Разум – это океан, меня поглощают волны
Эйфория зовёт, жизнь кажется такой опустошенной
На этот раз я слишком разбита, просто смотри, как я угасаю

Не проще ли мне было бы онеметь
Заглушить амбиции и боль, что я чувствовала
Променять их на утешение и ремень Gucci
Ведь теперь я не могу искать помощи, я переросла свою раковину
Я чувствую себя потерянной в собственных стенах
Когда я сплю, я не падаю
Все мои мечты рушатся
Сквозь мой звёздный потолок в ночи

Проще обвинить зависимость
Чем учитывать все свои собственные действия
Проще принять лекарство
Чем столкнуться со всеми проблемами, которые у тебя происходят
Пытаешься разобраться в осколках перед собой
Озадачен, кусочки не складываются, как раньше
Почему мы притворяемся непобедимыми?
Зачем мириться, я защищаю свои принципы
Вы, ублюдки, все довольно делимы. Я разделяю вас пополам, как косяк, а затем поджигаю
Перестань лаять у моего дерева
Как сука, которая всегда в течке
Не заставляй меня повторяться
Я слишком глубоко погрязла
Иди спать
Прошли недели с тех пор, как я чувствовала облегчение
Буря надо мной, и пустота вот-вот поглотит меня