Paroles et traduction Novalima - Payande
Nací
en
la
playa
de
magdalena
I
was
born
on
the
beach
of
magdalena
Bajo
la
sombra
de
un
payande
Under
the
shade
of
a
payande
Coml
mi
madre
fui
negra
esclava
Like
my
mother,
I
was
a
black
slave
Tambien
la
marca
yo
la
lleve
I
also
bore
the
mark
Ay!!!
Oh!
Suerte
maldita
llevar
cadenas
It's
a
cruel
fate
to
wear
chains
Y
ser
esclava
de
un
vil
señor
And
to
be
the
slave
of
a
vile
master
Si
yo
pudiera
coger
mi
lanza
If
only
I
could
take
my
spear
Vengarme
aereada
de
mi
señor
To
wreak
heavenly
vengeance
on
my
master
Con
gusto
viera
yo
arder
su
casa
I
would
gladly
watch
his
house
burn
Y
le
arrancara
su
corazon
And
tear
out
his
heart
Ay!!
Oh!
Suerte
maldita
llevar
cadenas
It's
a
cruel
fate
to
wear
chains
Y
ser
esclava
y
ser
esclava
And
to
be
a
slave
and
a
slave
De
un
vil
señor
Of
a
vile
master
Y
ser
esclava
de
un
vil
señor
And
to
be
the
slave
of
a
vile
master
Si
yo
pudiera
coger
mi
lanza
If
only
I
could
take
my
spear
Évaluez la traduction
1
Diablo (Sabo's Moombahton Remix)
2 Festejo (Rob Garza Remix)
3 Diablo (Xakosa Remix)
4 Mamaye (Seiji Remix)
5 Festejo (Mr. R & Peligro Rework)
6 Mamaye (Nickodemus Remix)
7 Zarambe (Afrolicious Remix)
8 Hotel Bcn (DJ Andyloop & Los Chicos Altos Remix)
9 Malivio Son (Da Lata Remix)
10 Macaco (Jeremy Sole Remix)
11 Diablo (DJ Smash Remix)
12 Malivio Son Redub (Mr. R Edit)
13 Payande
14 Diablo
2 Festejo (Rob Garza Remix)
3 Diablo (Xakosa Remix)
4 Mamaye (Seiji Remix)
5 Festejo (Mr. R & Peligro Rework)
6 Mamaye (Nickodemus Remix)
7 Zarambe (Afrolicious Remix)
8 Hotel Bcn (DJ Andyloop & Los Chicos Altos Remix)
9 Malivio Son (Da Lata Remix)
10 Macaco (Jeremy Sole Remix)
11 Diablo (DJ Smash Remix)
12 Malivio Son Redub (Mr. R Edit)
13 Payande
14 Diablo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.