Paroles et traduction Novan - Mage Mishe

Mage Mishe

با کی لج میکنی من که یه روز نبینمت مریضم
بیا حلش کنیم عزیزم
تو نباشی من بهم میریزم
نه حال تو بی من خوبه نه حال من شبای بی تو
رو شونم بذار خستگیتو
کی میفهمه منو شبیه تو
مگه میشه دوست نداشت قلب من راهی نداره
تو نباشی شب خیابون تنهایی حالی نداره
نمیدونم کی کجا اصلا چی شد شدیم صمیمی
اینکه منِ بی خیال اینجوریم حرف کمی نیست
مگه میشه دوست نداشت قلب من راهی نداره
تو نباشی شب خیابون تنهایی حالی نداره
نمیدونم کی کجا اصلا چی شد شدیم صمیمی
اینکه منِ بی خیال اینجوریم حرف کمی نیست
تو به فکر جفتمون کاش باشی یکم
تو نیستی درد و دلامو به کی بگم
تو بشو شونه ی امن درد و غمو بگیر ازم
تو بشو نور شبم وقتی که هیشکی نیست اصلا
تو بشو اونی که تو فکرمه از بچگیام
تو بشو مرهم زخمای شب تنهاییام
تو بشو بال و پرم من با تو تا ابرا میام
مگه میشه دوست نداشت قلب من راهی نداره
تو نباشی شب خیابون تنهایی حالی نداره
نمیدونم کی کجا اصلا چی شد شدیم صمیمی
اینکه منِ بی خیال اینجوریم حرف کمی نیست
مگه میشه دوست نداشت قلب من راهی نداره
تو نباشی شب خیابون تنهایی حالی نداره
نمیدونم کی کجا اصلا چی شد شدیم صمیمی
اینکه منِ بی خیال اینجوریم حرف کمی نیست

Не могу

С кем ты упрямишься? Я же без тебя болею.
Давай решим это, عزیزم.
Без тебя я развалюсь.
Тебе без меня плохо, как и мне без тебя по ночам.
Положи свою усталость на мое плечо.
Кто поймет меня так, как ты?
Разве можно не любить? Мое сердце не может иначе.
Без тебя ночные улицы не радуют.
Не знаю, когда, где, как вообще мы стали близки.
То, что такой беззаботный, как я, стал таким, это не мелочь.
Разве можно не любить? Мое сердце не может иначе.
Без тебя ночные улицы не радуют.
Не знаю, когда, где, как вообще мы стали близки.
То, что такой беззаботный, как я, стал таким, это не мелочь.
Ты бы хоть немного думала о нас обоих.
Кому мне излить свою боль и печаль, когда тебя нет?
Стань моим надежным плечом, забери мою боль и печаль.
Стань моим ночным светом, когда никого нет рядом.
Стань той, о ком я мечтал с детства.
Стань бальзамом на раны моих одиноких ночей.
Стань моими крыльями, с тобой я взлечу до облаков.
Разве можно не любить? Мое сердце не может иначе.
Без тебя ночные улицы не радуют.
Не знаю, когда, где, как вообще мы стали близки.
То, что такой беззаботный, как я, стал таким, это не мелочь.
Разве можно не любить? Мое сердце не может иначе.
Без тебя ночные улицы не радуют.
Не знаю, когда, где, как вообще мы стали близки.
То, что такой беззаботный, как я, стал таким, это не мелочь.