Paroles et traduction Novastar - Inside Outside

Inside Outside

You can tell how rich a man is
By the way he treats his brother
You can tell how strong a man is
By the way he holds his lover
If we hide our love from life
That ain't no way to treat each other
If we hold it all inside
How will we ever find each other?

Inside outside
You ask the spirit to surround you
Nothing is clear, no never was
Upside downside
You leave nothing behind you
Nothing's ever clear, no never was

You can tell how rich a man is
By the way he treats his brother
You can tell how strong a man is
By the way he holds his lover
You ask me to keep the faith
Saying we well be together
How much longer will it take
'Til forever turns to never?

You search you strive
You ask the spirit to surround you
Nothing is clear, no never was
Inside outside
You leave nothing behind you
Nothing's ever clear, no never was
You say your love's strong
But ever since you've been gone
I've tried to hold on, so long
You say your love's strong
Babe ever since you gone
Maybe I held on, too long
Baby I held on, too long

You can tell how rich a man is
By the way he treats his brother

Внутри снаружи

Можно сказать, насколько богат мужчина,
По тому, как он относится к своему брату.
Можно сказать, насколько силен мужчина,
По тому, как он обнимает свою возлюбленную.
Если мы прячем нашу любовь от жизни,
Это не способ относиться друг к другу.
Если мы держим все в себе,
Как мы когда-нибудь найдем друг друга?

Внутри снаружи,
Ты просишь, чтобы дух окутал тебя.
Ничего не ясно, да и никогда не было.
Вверх дном,
Ты ничего не оставляешь после себя.
Ничего никогда не ясно, да и никогда не было.

Можно сказать, насколько богат мужчина,
По тому, как он относится к своему брату.
Можно сказать, насколько силен мужчина,
По тому, как он обнимает свою возлюбленную.
Ты просишь меня хранить веру,
Говоря, что мы будем вместе.
Сколько еще времени потребуется,
Пока "навсегда" не превратится в "никогда"?

Ты ищешь, ты стремишься,
Ты просишь, чтобы дух окутал тебя.
Ничего не ясно, да и никогда не было.
Внутри снаружи,
Ты ничего не оставляешь после себя.
Ничего никогда не ясно, да и никогда не было.
Ты говоришь, что твоя любовь сильна,
Но с тех пор, как ты ушла,
Я пытался держаться, так долго.
Ты говоришь, что твоя любовь сильна,
Детка, с тех пор, как ты ушла,
Может быть, я держался слишком долго.
Детка, я держался слишком долго.

Можно сказать, насколько богат мужчина,
По тому, как он относится к своему брату.