Paroles et traduction Novastar - Mars Needs Woman (long Version)

Mars Needs Woman (long Version)

Novastar - Mars needs woman

Hey commander
It′s your cadet
I'm only a rookie
And you′re a vet
I've got this ship
It's kinda like my car

Hey commander
New to the game
It′s called survival
What′s my name
For this mission
Behind bars

Don't you know
It′s getting kinda strange
Mars needs woman
Can that be arranged?
You best buckle up
Before you hit the roof
Mars needs woman
Needs woman too

Climb aboard with the speed of light
See the stars before it gets night
Hang on tight
The earth's gonna move

Hey commander
It′s your cadet
I'm only trying
But not quite yet
I′ve got this cause
It's kinda seems so far

Don't you know
It′s getting kinda strange
Mars needs woman
Can that be arranged?
You best buckle up
Before you hit the roof
Mars needs woman
Needs woman too

Don′t you know
It's getting kinda strange
Mars needs woman
Can that be arranged?
Oh, buckle up
Gonna hit the roof
Mars needs woman
Needs woman too

It′s floating...

Марсу нужны женщины (длинная версия)

Novastar - Марсу нужны женщины

Эй, командир,
Это твой курсант.
Я всего лишь новичок,
А ты — ветеран.
У меня есть этот корабль,
Он вроде как моя машина.

Эй, командир,
Новичок в игре.
Она называется "выживание",
Как меня зовут
В этой миссии
За решеткой?

Разве ты не знаешь,
Всё становится немного странным.
Марсу нужны женщины,
Можно ли это устроить?
Лучше пристегнись,
Прежде чем сорвешься.
Марсу нужны женщины,
Тоже нужны женщины.

Поднимайся на борт со скоростью света,
Увидишь звезды, пока не наступила ночь.
Держись крепче,
Земля сейчас сдвинется.

Эй, командир,
Это твой курсант.
Я всего лишь пытаюсь,
Но пока не получается.
У меня есть эта причина,
Кажется, это так далеко.

Разве ты не знаешь,
Всё становится немного странным.
Марсу нужны женщины,
Можно ли это устроить?
Лучше пристегнись,
Прежде чем сорвешься.
Марсу нужны женщины,
Тоже нужны женщины.

Разве ты не знаешь,
Всё становится немного странным.
Марсу нужны женщины,
Можно ли это устроить?
О, пристегнись,
Сейчас сорвешься.
Марсу нужны женщины,
Тоже нужны женщины.

Это парит...