Paroles et traduction Novecento - Movin' On

Movin' On

Every day you're watching me
It means it has to be all right
Come and let your love be mine
That's how it's meant to be today
I want a love to keep me going on, baby
I've got a love that keeps me hanging on
You turned me down
I want a love to keep me going on, baby
Ask me to leave I come back to you now
Hanging on
My love play until a new day
Comes back glad to see me movin' on
My love pray that you won't lose me some day
My love play until a new day
Comes back glad to see me movin' on
My love pray that you won't lose me
I'm movin' on, I'm movin' on
Now the days are not too far
Before I start to look around
Lonely days are here to say
I'm glad to see your sorrow dies
I'm not to blame now that I'm movin' on, baby
I want a love to keep me goin' on
You turned me down
I've got a love that keeps me hangin' on, baby
I'd be a fool to stop from movin' on
Movin' on
I'm goin' start a brand new story
I know it's all I need to stay alive
My love will never keep me now
From movin' on, movin' on
Before I go and start my new day
You pray I'm gonna let the story end
My love I'm gonna start
As I'm movin' on, movin' on

Двигаюсь дальше

Каждый день ты наблюдаешь за мной,
Это значит, что все должно быть хорошо.
Приди и позволь твоей любви стать моей,
Вот как это должно быть сегодня.
Мне нужна любовь, чтобы продолжать жить, малышка,
У меня есть любовь, которая помогает мне держаться.
Ты отвергла меня,
Мне нужна любовь, чтобы продолжать жить, малышка,
Просишь меня уйти, но я возвращаюсь к тебе сейчас.
Держусь.
Моя любовь играет до нового дня,
Возвращается, рад видеть, что я двигаюсь дальше.
Моя любовь молится, чтобы ты не потеряла меня однажды.
Моя любовь играет до нового дня,
Возвращается, рад видеть, что я двигаюсь дальше.
Моя любовь молится, чтобы ты не потеряла меня.
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше.
Теперь дни не так далеки,
Прежде чем я начну осматриваться.
Одинокие дни здесь, чтобы сказать,
Я рад видеть, как твоя печаль умирает.
Я не виноват, что теперь я двигаюсь дальше, малышка,
Мне нужна любовь, чтобы продолжать жить.
Ты отвергла меня,
У меня есть любовь, которая помогает мне держаться, малышка,
Я был бы дураком, если бы перестал двигаться дальше.
Двигаюсь дальше.
Я собираюсь начать совершенно новую историю,
Я знаю, что это все, что мне нужно, чтобы остаться в живых.
Моя любовь не удержит меня сейчас
От движения дальше, движения дальше.
Прежде чем я уйду и начну свой новый день,
Ты молишься, чтобы я позволил истории закончиться.
Моя любовь, я собираюсь начать,
Так как я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше.