Paroles et traduction Novedades Carminha - Et Moi, Et Moi, Et Moi

Et Moi, Et Moi, Et Moi

Sept cent millions de chinois
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez moi
Mon mal de tête, mon poids
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinq cent millions de sud américains
Et moi, et moi, et moi
Je suis tout nu dans mon bain
Avec une fille qui me nettoie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Sept cent millions de chinois
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez moi
Mon mal de tête, mon poids
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Я, я и только я

Семьсот миллионов китайцев,
А я, а я, а только я.
Со своей жизнью, своим маленьким домом,
Своей головной болью, своим весом.
Думаю об этом, а потом забываю,
Такова жизнь, такова жизнь.
Думаю об этом, а потом забываю,
Такова жизнь, такова жизнь.
Пятьсот миллионов южноамериканцев,
А я, а я, а только я.
Лежу голый в своей ванне,
С девушкой, которая меня моет.
Думаю об этом, а потом забываю,
Такова жизнь, такова жизнь.
Думаю об этом, а потом забываю,
Такова жизнь, такова жизнь.
Семьсот миллионов китайцев,
А я, а я, а только я.
Со своей жизнью, своим маленьким домом,
Своей головной болью, своим весом.
Думаю об этом, а потом забываю,
Такова жизнь, такова жизнь.
Думаю об этом, а потом забываю,
Такова жизнь, такова жизнь.