Paroles et traduction Novel Nature - 1937 - Live

1937 - Live

All you gotta weight, weight words my dear
Even add some clothes so I can't hear
Cover up your skin so it don't show

I just want to lay here a little while
Listen to you breath and feel you smile
Pretend that we're okay and you're not leaving

I know, I know

I never had a heart (a heart)
I never held your hand again
I never gave it back,
But I can't let you, I can't let you go

See that's not the winds right out of home
I see it in your eyes, your fading soul
There is nothing else that I can do

I know, I know

I know, I know

I never had a heart (a heart)
I never held your hand again
I never gave it back,
But I can't let you, I can't let you go

I can't let you, I can't let you go

I can't let you, I can't let you go

I can't let you, I can't let you go

1937 - En direct

Tout ce que tu dois faire, c'est attendre, attendre mes mots ma chérie
Même rajoute des vêtements pour que je ne puisse pas t'entendre
Cache ta peau pour qu'elle ne se montre pas

Je veux juste rester allongé ici un petit moment
T'écouter respirer et sentir ton sourire
Faire semblant que tout va bien et que tu ne pars pas

Je sais, je sais

Je n'ai jamais eu de cœur (un cœur)
Je n'ai jamais tenu ta main à nouveau
Je ne l'ai jamais rendu,
Mais je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir

Tu vois, ce n'est pas le vent qui vient de chez nous
Je le vois dans tes yeux, ton âme qui s'éteint
Il n'y a rien d'autre que je puisse faire

Je sais, je sais

Je sais, je sais

Je n'ai jamais eu de cœur (un cœur)
Je n'ai jamais tenu ta main à nouveau
Je ne l'ai jamais rendu,
Mais je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir

Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir