Paroles et traduction Novelbright - PRIDE

僕らで紡ぐプライド乗せ
届けようどこまでも高くへ

影を追い走った小さな背中で
未来を背負えるかな？
恥じらいもなくまっすぐなセリフくれたから
もう迷わずに進むんだ

ルールでは縛れぬいくつもの
決意に躓いてしまっても
いつだってそばにいる強さを感じるから
止まれはしない

心千切れ辛い時も
背中を押す手が何度も繋いでくれるよ
僕らが燃やすプライドだけ
信じて突き進むさ

塞いだ弱さにも 手を伸ばしはせず
期待を背負えるかな？
見て見ぬふりした 溶けてゆく可能性を
もう噛み砕いてしまいそうで

心乱す風にride on
譲れない道があるから走りつづけるよ
僕らがともに描く pride of
痛みと手を繋いで

誰もが目指す夢の先へ
血も踊る泥だらけの体震わせ
このまま枯れるまで歌おう
一人じゃない力を

心千切れ辛い時も
背中を押す手が何度も繋いでくれるよ
僕らが燃やすプライドだけ
信じてただ走るんだ
光刺すゴールへ

давайте раскрутим нашу гордость. давай прокатимся на нем.
давайте уберем это отсюда.

с маленькой спиной, которая преследовала тень
сможешь ли ты вынести будущее?
он давал мне прямые реплики без стыда.
больше никаких колебаний.

правила вас не связывают.
даже если вы наткнетесь на свою решимость
я всегда чувствую в себе силы быть рядом с тобой.
я не остановлюсь.

даже когда это тяжело
руки, которые толкают вас назад, удерживают вас вместе много раз.
гордость, которую мы сжигаем.
поверьте мне, я иду вперед.

и я не потянулся к той слабости, которую заблокировал
можете ли вы вынести это ожидание?
я закрывал глаза на возможность таяния.
я собираюсь откусить его.

Прокатиться на ветру
есть способ, которым я не могу сдаться, поэтому я буду продолжать бежать.
Мы гордимся тем, что
Держась за руки с болью

За пределами мечтаний, к которым стремится каждый
кровь танцует, грязное тело дрожит.
давай петь, пока она не увянет вот так
не один.

даже когда это тяжело
руки, которые толкают вас назад, удерживают вас вместе много раз.
гордость, которую мы сжигаем.
поверь мне, просто беги.
К цели легкого колющего удара