Paroles et traduction Novelbright - Photo album

Photo album

ねぇ、ふと1枚の写真を眺めていたら
もうずいぶんあなたの顔を見ていないかもね
毎日どんな感じで過ごしているのかな
最近はどんなことにハマっているのかな

あの日の約束を果たすために日々私は生きてるんだ
あなたはどうですか？忘れることなく覚えていますか？

逢いたいと願うことがどんなに苦しいでしょうか
それでも希望は捨てない信じているから
うまくは言えないけど帰りを待っているからずっと
心のよりどころはいつの日もこのアルバム

いつだっけ一緒にたくさんの荷物詰め込んで
空港で君が見えなくなるまで手を振った

全ての日常が危険と隣り合わせの日々だけど
それでも絶対にどんな手を使ってでも守るから

これからの人生は険しい道もあるけど
一人で無理しないで君のそばにいるから
地球の裏側でもすぐに迎えに行くから
だから心配しないで自分の道を切り開いて

ずっとほんとは目の前にいて欲しいけど
そんな無茶なわがままは押し付けないからさ
信じ合えばきっと...
夢にまで見た世界が広がるから

逢いたいと願うことで夢に一歩近づけるさ
いつでも希望は捨てない叶えられるから
うまくは言えないけど帰りを待っているからずっと
心のよりどころはいつの日もこのアルバム

このアルバム yeah wow

Photo album

Hey, I was just looking at a photo and realized it's been a while since I've seen your face.
I wonder how you're doing every day.
What are you into these days?
What are you passionate about?

I'm living every day to fulfill that promise we made.
How about you? Do you remember it? Have you not forgotten?

I wonder how painful it is to long for you.
But I won't give up hope, I believe in it.
I can't say it well, but I'm waiting for you, always.
This album is always my anchor, my source of comfort.

Remember when we packed all our stuff together?
I waved until I couldn't see you anymore at the airport.

Every day is a fight against danger, but I'll protect you, no matter what, with all my might.
I'll keep you safe.

The road ahead will be tough, but I'll be by your side.
Don't struggle alone, I'm here for you.
I'll come get you, even if you're on the other side of the world.
So don't worry, just forge your own path.

I truly wish you were always right in front of me, but I won't force that kind of selfish desire on you.
If we believe in each other, I'm sure...
The world we dreamed of will unfold.
I know it will.

Longing for you brings me closer to that dream.
I won't give up hope, it will come true.
I can't say it well, but I'm waiting for you, always.
This album is always my anchor, my source of comfort.

This album, yeah wow