Paroles et traduction Novelbright - スタートライン

スタートライン

あの場所で僕たちが出会った日から
はじまりの合図で栄光への道が開かれ
過ぎてゆく毎日が思い出となり
心の奥に刻まれて to be strong

あれから僕は立ち上がることをやめなかった
1人じゃないと思える強さを信じて
終わらないから次なるスタートライン目指して
あざ笑われても自分信じていく 次なる世界へ

いつだろうか朝５時の鳩なく頃に
これからの未来の話に花が咲いたりして
くだらないことして笑い合ったあの瞬間も
かけがえのない宝物になり続けるの

叶えられるさ望みを捨てず前を向いたら
あの日交わした約束を今も信じて
悲しんだ夜思い出して這い上がればいい
僕たちはそう信じて掴み取る 新たな光を

こらえきれない思いをあなたに届けたいから
どんくらい離れてもあの過ごした時間は必ず
僕たちの心の奥に鳴り響いていく
苦しい時も支え合って歩いてきたから
新たな道を選んでもこれからも応援してるよ

いつまでもいつまでも歩き続ける
どこまでだって行けるとあなたが教えてくれた
誰かに終わりと告げられても納得できやしない
オワリはハジマリに変えられるから everyday

Стартовая линия

С того дня, как мы встретились в том месте,
стартовый сигнал открыл путь к славе,
проходящие дни стали воспоминаниями,
выгравированными в глубине души, чтобы быть сильным.

С тех пор я не переставал подниматься,
веря в силу, которую даёт то, что я не один,
стремясь к следующей стартовой линии, потому что это не конец,
даже если надо мной смеются, я буду верить в себя, в следующий мир.

Интересно, когда-нибудь на рассвете, под воркование голубей,
в разговорах о будущем нашем расцветут цветы,
те моменты, когда мы смеялись над глупостями,
так и останутся для меня бесценным сокровищем.

Я смогу исполнить свои желания, если не буду сдаваться и буду смотреть вперед,
до сих пор веря в обещание, которое мы дали друг другу в тот день,
вспоминая те печальные ночи, нужно просто подняться,
мы верим в это и хватаемся за новый свет.

Я хочу донести до тебя свои невыносимые чувства,
даже если мы будем очень далеко друг от друга, то время, которое мы провели вместе,
обязательно будет звучать в глубине наших сердец,
ведь мы поддерживали друг друга в трудные времена,
поэтому, даже если ты выберешь новый путь, я всегда буду поддерживать тебя.

Я буду идти вперед, всегда, вечно,
ты показала мне, что я могу идти куда угодно,
даже если кто-то скажет, что это конец, я не смогу с этим смириться,
ведь конец можно превратить в начало, каждый день.