Paroles et traduction Noveliss - Last Words
Fuck
American
greed,
Rage
Against
The
Machine
К
черту
американскую
жадность,
Ярость
против
Машины
John
Henry
mixed
with
Bruce
Banner
with
two
hammers
on
this
long
road
to
financial
stability
Джон
Генри
смешался
с
Брюсом
Баннером
с
двумя
молотками
на
этом
долгом
пути
к
финансовой
стабильности
Going
where
ever
the
hammers
take
him
Идет
туда,
куда
его
ведут
молоты
Feeling
damaged
as
a
Dr.
Banner
lab
coat
during
the
transformation
Чувствуя
себя
испорченным,
как
лабораторный
халат
доктора
Баннера
во
время
трансформации
Sorry
about
my
anger
but
since
my
graduation
my
education
Извините
за
мой
гнев,
но
с
тех
пор,
как
я
окончил
школу,
мое
образование
Says
that
I
shouldn't
be
struggling
with
the
basics
Говорит,
что
я
не
должен
бороться
с
основами
Mass
Communications
spread
messages
through
your
playlist
Средства
массовой
информации
распространяйте
сообщения
через
свой
плейлист
Fuckin
Matrix
got
us
lost
in
debates
of
Deja
Vu
glitches
deciding
a
brothers
fate
but
Гребаная
Матрица
запутала
нас
в
дебатах
о
глюках
Дежавю,
решающих
судьбу
братьев,
но
Times
have
changed
or
have
they
not
Времена
изменились
или
нет
In
addition
to
subtracting
each
other
it
seems
there's
more
to
the
equation
than
Cops
В
дополнение
к
вычитанию
друг
друга,
похоже,
в
этом
уравнении
есть
нечто
большее,
чем
просто
копы
Confedrate
Flags
risen
beware
the
system
Подняты
флаги
Конфедерации,
остерегайтесь
системы
Police
brutality
the
newest
form
of
American
Terrorism
Полицейская
жестокость
- новейшая
форма
американского
терроризма
The
center
of
all
media
competition,
your
cameras
aren't
welcome
in
hind
sight
Вы
находитесь
в
центре
всех
медиа-соревнований,
и
ваши
камеры
не
приветствуются
на
виду
у
всех
The
blind
lead
the
blind
and
the
blind
show
you
the
blind
side
Слепой
ведет
слепого,
а
слепой
показывает
тебе
слепую
сторону
Don't
get
blind
sided
by
rhymes
flying
from
"Midus
Minds"
Не
становитесь
слепыми
из-за
рифм,
летящих
из
"Midus
Minds"
Gold
plated
cranium
tackle
beats
like
a
"Fighting
(I)rish"
Позолоченная
черепная
снасть
бьется
как
"Боевой
(я)риш".
Designed
to
handle
mics
better
than
AI,
that
Art
Official
Разработанный
для
работы
с
микрофонами
лучше,
чем
с
искусственным
интеллектом,
этот
представитель
искусства
Intelligence,
your
artificial,
I'm
an
arcitech
building
the
base
to
protect
us
from
conglomerates
Интеллект,
ваш
искусственный,
я
из
arcitech,
строю
базу,
чтобы
защитить
нас
от
конгломератов
Soul
selling
apocalypse
Апокалипсис
по
продаже
душ
This
past
years
had,
"Twitter
Revolutionaries"
too
scared
to
smell
the
tear
gas
В
последние
годы
"твиттер-революционеры"
были
слишком
напуганы,
чтобы
почувствовать
запах
слезоточивого
газа
Mothers
getting
pissed
at
their
sons
for
looting
and
giving
fear
back
Матери
злятся
на
своих
сыновей
за
мародерство
и
возвращают
страх
These
the
last
words
of
a
righteous
mind
Это
последние
слова
праведного
ума
How
could
I
forget
this,
I
bodied
you
Как
я
мог
забыть
об
этом,
я
накачал
тебя
Holster
where
my
pins
fit
Кобура
там,
где
помещаются
мои
булавки
My
word
is
my
weapon
they'll
write
my
name
in
the
sky
Мое
слово
- мое
оружие,
они
напишут
мое
имя
на
небе.
Being
broke
but
braggadocious
of
a
powerful
mind
Будучи
разоренным,
но
хвастливым
обладателем
мощного
ума
Police
still
killing
our
sons
the
War's
intimate
Полиция
все
еще
убивает
наших
сыновей,
война
- это
интимное
Non-violent
protesters
get
shot
up
by
White
Spremacist
Ненасильственные
протестующие
были
застрелены
белыми
спремацистами
Terrorist
attacking
on
Paris
it
seems
no
end
to
it
Теракт
в
Париже,
кажется,
этому
не
будет
конца
We
was
just
there
in
that
city
the
fear's
legitimate
Мы
только
что
были
там,
в
этом
городе,
и
страх
вполне
обоснован
The
media
place
value
on
lives
no
word
on
Syria
СМИ
ценят
человеческие
жизни,
о
Сирии
ни
слова
Cops
still
killing
our
people
delete
the
videos
Копы,
которые
все
еще
убивают
наших
людей,
удаляют
видео
Burning
black
churches
he's
mental
he
needs
a
hospital
Сжигающие
черные
церкви,
он
сумасшедший,
ему
нужна
больница
Is
Heaven
still
the
ceiling?
It's
been
a
bad
year
for
humanity
Небеса
все
еще
остаются
потолком?
Это
был
плохой
год
для
человечества
War,
oil,
money
power
and
killing,
how
can
we
guard
our
children,
fuck
the
government
plans
Война,
нефть,
денежная
власть
и
убийства,
как
мы
можем
защитить
наших
детей,
к
черту
планы
правительства
Stage
mass
shootings
so
they
can
get
the
guns
out
our
hands
Устраивают
массовые
расстрелы,
чтобы
они
могли
вырвать
оружие
из
наших
рук
It's
all
basic,
if
you
open
your
eyes
you'll
see
the
Matrix
Все
это
элементарно,
если
вы
откроете
глаза,
то
увидите
Матрицу
Turn
down
both
of
the
pills
and
fight
the
anguish
Откажись
от
обеих
таблеток
и
борись
с
тоской
I'll
search
for
the
answers
myself,
Divine
Dangerous
Я
сам
буду
искать
ответы,
Божественно
опасный
Coward
ass
rappers
declining
to
make
a
statement
Трусливые
рэперы
отказываются
делать
заявление
It
don't
matter
who
we
vote
for
the
World
is
at
War
Не
имеет
значения,
за
кого
мы
голосуем,
мир
находится
в
состоянии
войны
The
sides
ain't
clear
media
designed
to
blind
us
with
fear
Стороны
не
ясны,
средства
массовой
информации
созданы
для
того,
чтобы
ослепить
нас
страхом
More
prayers
for
the
innocent,
depending
on
race
Больше
молитв
за
невинных,
в
зависимости
от
расы
You
try
to
play
God
he
don't
fix
your
mistakes
Ты
пытаешься
играть
в
Бога,
но
он
не
исправляет
твоих
ошибок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jarred Douglas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.