Paroles et traduction Novelists FR - After the Rain

After the Rain

It's coming in waves, just breathe
Then keep your eyes closed
Let it bury you
I know you will be alright
It comes like the rain
Don't think and keep your eyes closed
'Til the clouds are gone
You'll see, it'll be just fine
Conjure this feeling of solitude
A thousand screens on the walls
Lay down the cross of your onism
Burning you down to the roots
Don't thrill when it slowly takes you under
And the flames all around are climbing higher
Can't keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you're just a shadow on the wall
Can't shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself
It'll leave with the rain, just breathe
Try to catch the lightning when the thunder growls
You'll see, it's fleeting like these dreams
Let it cover your skin, so thin
So pale and fragile, like this love you grew
Dragging you through the night
Can't keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you're just a shadow on the wall
Can't shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself

После дождя

Всё накатывает волнами, просто дыши.
И держи глаза закрытыми.
Позволь этому поглотить тебя.
Я знаю, с тобой всё будет хорошо.
Это приходит, как дождь.
Не думай ни о чём и держи глаза закрытыми.
Пока тучи не рассеются.
Увидишь, всё будет хорошо.
Вызови это чувство одиночества.
Тысяча экранов на стенах.
Сбрось крест своего онизма.
Сжигающего тебя дотла.
Не трепещи, когда он медленно затягивает тебя.
И пламя вокруг поднимается всё выше.
Я больше не могу терпеть эти страдания.
Снова и снова.
И чувствовать себя просто тенью на стене.
Не могу излить свою душу и притворяться, что исцеляюсь.
Снова и снова, каждый день.
Это битва против своего сердца.
Это война против самой себя.
Всё уйдёт с дождём, просто дыши.
Попробуй поймать молнию, когда гремит гром.
Увидишь, это мимолётно, как эти сны.
Пусть он покроет твою кожу, такую тонкую.
Такую бледную и хрупкую, как эта любовь, которую ты взрастила.
Тянущую тебя сквозь ночь.
Я больше не могу терпеть эти страдания.
Снова и снова.
И чувствовать себя просто тенью на стене.
Не могу излить свою душу и притворяться, что исцеляюсь.
Снова и снова, каждый день.
Это битва против своего сердца.
Это война против самой себя.