Paroles et traduction Novelists - Lead the Light

Lead the Light

I've never really been proud of my life
I've made a lot of bad choices
But the chance that I was given helped me to change
You know I've been running after something I was dreaming of
And somehow it brought me the strength to still believe
I'm not holding any fucking answer about that life
I'm just trying to live mine
Without putting my feelings aside
I keep on trying to find my place in this world
Let the light come in
Show me the way before the night calls me again
And if there's any price to pay
Then just take everything I have ever owned
I've never really been proud of myself
I've made a lot of bad choices
But the chance that I was given helped me to change
The pain is sticking to these songs
It seems to never leave
But somehow that is what has always defined me
You were leading my steps through the fire
When I was dragging my life through the flames
When I was lost within this hell that I've made of my head
You never stopped calling my name
Let the light come in
Show me the way before the night calls me again
And if there's any price to pay
Then just take everything I have ever owned

Веди меня к свету

Я никогда не гордился своей жизнью,
Я сделал много неправильных выборов.
Но данный мне шанс помог мне измениться.
Знаешь, я гнался за чем-то, о чем мечтал,
И каким-то образом это дало мне силы продолжать верить.
У меня нет никаких чёртовых ответов на вопросы об этой жизни,
Я просто пытаюсь жить своей,
Не отбрасывая свои чувства.
Я продолжаю пытаться найти свое место в этом мире.
Впусти свет,
Покажи мне путь, прежде чем ночь снова позовёт меня.
И если придется заплатить какую-то цену,
Тогда просто забери все, что у меня когда-либо было.
Я никогда не гордился собой,
Я сделал много неправильных выборов.
Но данный мне шанс помог мне измениться.
Боль въедается в эти песни,
Кажется, она никогда не уйдет.
Но почему-то именно это всегда определяло меня.
Ты вела мои шаги сквозь огонь,
Когда я тащил свою жизнь сквозь пламя,
Когда я был потерян в этом аду, который я создал в своей голове,
Ты не переставала звать меня по имени.
Впусти свет,
Покажи мне путь, прежде чем ночь снова позовёт меня.
И если придется заплатить какую-то цену,
Тогда просто забери все, что у меня когда-либо было.