Slunce - Novem traduction en allemand

Slunce

Димът от който не мога да дишам,
Ама с огън се топля и ям и обичам!
Думите,нотите с език ги съсичам
И всичко гори щото с бензин го поливам
И не с вода,ами със пепел заливам
Всичко живо изгарям,кремирам.

Големи критици,
Подземни къртици,
Лъжливи лисици,
9 пъти по-криви
Са лириките ми чисти,
Разширяват зеници,
Опожарявам ви всички
И ще вадя езици
Пепел от рози?
Не бате,пепел от рими
Срички, горящи, бодливи
Трънаци, огньове, горили
Сърцата стопили и се омъртвили

Аре бе бате пробвай се
Да не изгориш на клада само
Храната ми топли се
Ама стана на въглен доста рано

Жар има вече от изгорели врагове
Стъпвам виждам им очернените ръце
Бате кво да направя че същността ми ме зове
И изпепелявам всеки дет изпречква се

Не ти избираш слънце или луна
Ма аз избрах си вечно да горя
И да не мога да търпя
Нечистотии, лъжи и за тва вечно съм така
Също,че преди години продадох си съня
И нема да заспя, щото при мен има вечна светлина,не винаги добра

Докато не млъкнете вие бе
Май че чувам вече виене
Огъня покри ли те
Видя ли кво е да се гърчиш в силите на сивите
Ще се сливате с могилите
Ще вкусите обвивките
С пламъци ще ви покрия бе

Големи критици
Подземни къртици
Лъжливи лисици
9 пъти по-криви
Са лириките ми чисти
Разширяват зеници
Опожарявам ви всички
И ще вадя езици
Пепел от рози?
Не бате,пепел от рими
Срички, горящи,бодливи
Трънаци,огньове,горили
Сърцата стопили и омъртвили
Всеки,който не може да види
Че ако ми пречи яко ще цвили

Вече нямаш кожа
Ослепял си брат
Смъртна ложа
Крещиш във такт
Опрял си ножа
Ама няма как
От теб остава само прах

Sonne

Der Rauch, von dem ich nicht atmen kann,
Aber mit Feuer wärme ich mich und esse und liebe!
Die Worte, die Noten, mit der Zunge zerfetze ich sie
Und alles brennt, weil ich es mit Benzin übergieße
Und nicht mit Wasser, sondern mit Asche übergieße ich es
Alles Lebende verbrenne ich, kremiere ich.

Große Kritiker,
Unterirdische Maulwürfe,
Verlogene Füchsinnen,
Neunmal krummer
Sind meine Texte rein,
Erweitern die Pupillen,
Ich verbrenne euch alle
Und werde Zungen herausziehen
Asche von Rosen?
Nein, Süße, Asche von Reimen
Silben, brennende, stachelige
Dornen, Feuer, Gorillas
Die Herzen geschmolzen und abgestorben

Na los, versuch es, Süße,
Dass du nicht auf dem Scheiterhaufen verbrennst
Mein Essen wärmt sich
Aber es wurde ziemlich früh zu Kohle

Glut gibt es schon von verbrannten Feindinnen
Ich trete darauf, sehe ihre geschwärzten Hände
Schätzchen, was soll ich machen, dass meine Essenz mich ruft
Und ich verbrenne jeden, der sich mir in den Weg stellt

Du wählst nicht Sonne oder Mond
Aber ich habe gewählt, ewig zu brennen
Und es nicht ertragen zu können
Unreinheiten, Lügen und deshalb bin ich immer so
Auch, weil ich vor Jahren meinen Schlaf verkauft habe
Und ich werde nicht einschlafen, denn bei mir gibt es ewiges Licht, nicht immer gut

Bis ihr schweigt, ihr
Ich glaube, ich höre schon Heulen
Hat das Feuer dich bedeckt
Hast du gesehen, wie es ist, sich in den Kräften der Grauen zu winden
Ihr werdet mit den Grabhügeln verschmelzen
Ihr werdet die Hüllen schmecken
Mit Flammen werde ich euch bedecken

Große Kritiker,
Unterirdische Maulwürfe,
Verlogene Füchsinnen,
Neunmal krummer
Sind meine Texte rein,
Erweitern die Pupillen,
Ich verbrenne euch alle
Und werde Zungen herausziehen
Asche von Rosen?
Nein, Süße, Asche von Reimen
Silben, brennende, stachelige
Dornen, Feuer, Gorillas
Die Herzen geschmolzen und abgestorben
Jeder, der nicht sehen kann
Dass, wenn er mich stört, er laut wimmern wird

Du hast keine Haut mehr
Du bist erblindet, Schätzchen
Totenbett
Du schreist im Takt
Du hast das Messer angesetzt
Aber es geht nicht
Von dir bleibt nur Staub