Восък и вино - Novem traduction en anglais

Восък и вино

Прибирам се
Гледам празно в таксито
После ще гледам празно в нас
Ще си сипя вода, ще позяпам цветята
Ще си направя нещо да ям
После ще пуша цигари и ще гледам в празен екран, с коняк в ръка
Ще стане късно и ще легна да спя за 4 часа
Е тва е сън!

Утре ще гледам празни лица и ще плюя по празен тротоар
Колко точно свикнал с тва
Вече не знам

Като гледам май, че всичко се повтаря
На змията опашката и е в устата
Будя се изморен и си лягам смазан
А утрешния ден е просто част от рутината

Екзистенциални кризи в автобуса
Бате напоследък кво се случва
Закъснявам, мотивацията ми куца
Не съм спал от месеци
Не мога да се отпусна

Нямам интерес в тва да консумирам
Докато се пръсна, да уча нещо само за да го завърша
Да бачкам, за да се издържам
И да мачкам всеки, който излезе ми на пътя

После що правя
Груба
Тежка
Гадна
Тъжна
Музика
Как не?
Като закусвам с шибани оправдания

Кур за тва и кур за теб
Ако мислиш, че е окей да се държим сякаш всичко е наред
На автопилот всеки ден
И вече отдавна не знаеш, за кво живееш братле
Претъпкан с празна храна, мрежи, емоционален багаж
Инакрая от толко празнота искаш, просто да се изпразниш
И да се приключва с тва

Да затварят панаира
Писна ти, нека те прибират
Не с такси, не на носилка
Направо чували, и после молитва

Кандило, сълзи, восък и вино
Бяла кутия, лопата и жито
Подредено и стилно
Два метра надолу е спокойно и тихо

Здрасти, аз съм Деян, да
Kinda cringe, ма съм рапър
ха-ха-хаха-ха-ха
Ако не беше тва, брат ми и клана, щях да лежа под земята
Щеше да е удобно
Ма щях да се мятам
Като гледам отгоре кво оставям
Думи на вятър и липса на вяра
В тоя порутен театър
Не остана и празна седалка, да уникален спектакъл
Ма гледаме само в земята
Докато червеи обядват

Вече изгубил представа кво правя
Отдавна казах, че за отпадък не ставам
Празно харча по асфалта, който ме гледа от малък
Гледа като втора майка
Свидетел е само лодкаря
Ако пък толко точно чист съм пред себе си
Що вината изяжда
И що да му еба майката
Пак гледам празно стената
Как съхне боята
Как вехнат цветят
Липсва на цвят и мирис на сяра

Wax and Wine

I'm coming home,
Staring blankly in the taxi.
Later, I'll stare blankly at home.
I'll pour myself some water, stare at the flowers.
I'll make myself something to eat.
Then I'll smoke cigarettes and stare at a blank screen, cognac in hand.
It'll get late and I'll go to sleep for 4 hours.
Now that's a dream!

Tomorrow I'll look at blank faces and spit on the empty sidewalk.
How much I'm used to this,
I don't even know anymore.

It seems like everything repeats itself.
The snake's tail is in its mouth.
I wake up tired and go to bed crushed.
And tomorrow is just part of the routine.

Existential crises on the bus.
Man, what's been happening lately?
I'm late, my motivation is lacking.
I haven't slept in months.
I can't relax.

I have no interest in consuming
Until I burst, learning something just to finish it.
Working just to survive,
And crushing anyone who gets in my way.

Then what do I do?
Rough,
Heavy,
Nasty,
Sad
Music.
Why not?
When I'm having breakfast with fucking excuses.

Fuck this and fuck you
If you think it's okay to act like everything's alright.
On autopilot every day,
And you haven't known what you're living for for a long time, brother.
Stuffed with empty food, networks, emotional baggage.
In the end, from so much emptiness, you just want to empty yourself.
And be done with it.

To close the fair.
You're tired, let them take you home.
Not by taxi, not on a stretcher,
Straight up in bags, and then a prayer.

Candle, tears, wax and wine.
White box, shovel and wheat.
Orderly and stylish.
Two meters down it's calm and quiet.

Hi, I'm Deyan, yeah.
Kinda cringe, but I'm a rapper.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha.
If it wasn't for this, my brother and the clan, I'd be lying underground.
It would be comfortable,
But I'd be tossing and turning,
Looking from above at what I'm leaving behind.
Words to the wind and lack of faith
In this dilapidated theatre.
There's not even an empty seat left, what a unique spectacle.
But we're only looking at the ground
While the worms are having lunch.

Already lost track of what I'm doing.
I said a long time ago that I'm not good for waste.
Empty spending on the asphalt that's been watching me since I was little.
Watching like a second mother.
Only the boatman is a witness.
If I'm so clean before myself,
Why does the guilt eat away?
And why should I fuck it all?
I'm staring blankly at the wall again,
How the paint is drying,
How the flowers are withering,
Lacking color and the smell of sulfur.