Всичко чувам (скит) - Novem traduction en allemand

Всичко чувам (скит)

"— Аз съм съня ти
Но лицето ми ти не познаваш, защото
Колкото пъти
Колкото пъти
Съм ти идвал на гости
Ти спиш във леглото

Но това е шега
Хайде, спи и сега
Сред сребърни нишки
Сред танци на мишки
Сред чисти въздишки —
На големите даже
Аз пречиствам сърцата
А какво да се каже
За съня на децата?"

"трум, трум, трум
Трум, трум, трум
Вредом глъчка
Вредом шум
Трам, трам, трам
Трам, трам, трам
Тук подслушвам
Взра се там
Всичко знам, всичко знам
Всичко виждам, всичко знам
Всичко знам, всичко знам
Всичко виждам, всичко знам"

Ich höre alles (Skit)

"— Ich bin dein Traum,
Aber mein Gesicht kennst du nicht, denn
So oft,
So oft,
Ich dich auch besucht habe,
Du schläfst in deinem Bett.

Aber das ist ein Scherz,
Schlaf auch jetzt,
Zwischen silbernen Fäden,
Zwischen Tänzen von Mäusen,
Zwischen reinen Seufzern —
Sogar den Großen
Reinige ich die Herzen,
Und was soll man sagen
Vom Schlaf der Kinder?"

"trum, trum, trum
Trum, trum, trum
Überall Lärm
Überall Geräusch
Tram, tram, tram
Tram, tram, tram
Hier höre ich zu,
Blicke dorthin,
Ich weiß alles, ich weiß alles,
Ich sehe alles, ich weiß alles,
Ich weiß alles, ich weiß alles,
Ich sehe alles, ich weiß alles"