Peter Time - November Day traduction en allemand

Peter Time

That quality time
My hands in your fur
You noticed my voice
I saw your head turn

I'm never alone
I have this friend
To call my own

And every summer
We'd walk to no end
With someone I couldn't care less about
But it was worth spending time with you

And your hunger was relentless
Every moment you wanted my plate on the floor
And when I look back, fueling nostalgia
I'm filled with pain in my chest wishing I'd given you more

Peters Zeit

Diese wertvolle Zeit
Meine Hände in deinem Fell
Du bemerktest meine Stimme
Ich sah deinen Kopf sich drehen

Ich bin niemals allein
Ich habe diesen Freund
Der mir gehört

Und jeden Sommer
Liefen wir ohne Ziel
Mit jemandem, der mir egal war
Aber es war die Zeit wert, mit dir zu verbringen

Und dein Hunger war unerbittlich
Jeden Moment wolltest du meinen Teller auf dem Boden
Und wenn ich zurückblicke, die Nostalgie nährend
Bin ich erfüllt von Schmerz in meiner Brust und wünschte, ich hätte dir mehr gegeben