Paroles et traduction November Ultra - thelma & louise

thelma & louise

Why don't we disappear?
Head out somewhere near the beach
And the rain
I'm missing Spain

We would laugh through the night
And get in a couple fights
About our favourite ways
To say this phrase, "I love you"

I love you
That's all I do
Oh, I love you
Do you?

'Cause when I sing, all I sing about is you
And when I dream, all I dream about is you
And when I wake up next to you
You smile at me and I smile at you

We're like feathers in the wind
Like two flowers in the spring
You're making me feel everything
I never knew I would

So I throw kisses in the air
And you catch them
'Cause you care about me
About me

And that's why I love you
I love you
That's all I do
Oh, I love you

Oh, I love you
I really do
That's all I do, ooh-uhh-uhh
Do you?

Тельма и Луиза

Может, нам сбежать?
Уехать куда-нибудь к морю
И дождю.
Я скучаю по Испании.

Мы бы смеялись всю ночь напролёт
И пару раз поссорились
О наших любимых способах
Сказать: "Я люблю тебя".

Я люблю тебя.
Это всё, что я делаю.
О, я люблю тебя.
А ты?

Ведь когда я пою, я пою только о тебе.
И когда я вижу сны, я вижу сны только о тебе.
И когда я просыпаюсь рядом с тобой,
Ты улыбаешься мне, и я улыбаюсь тебе.

Мы как перья на ветру,
Как два цветка весной.
Ты заставляешь меня чувствовать всё,
Чего я никогда не знала.

Я посылаю тебе воздушные поцелуи,
А ты их ловишь,
Потому что ты заботишься обо мне.
Обо мне.

И поэтому я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Это всё, что я делаю.
О, я люблю тебя.

О, я люблю тебя.
Правда люблю.
Это всё, что я делаю, у-у-у.
А ты?