Novembre - Verne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Novembre - Verne




Verne
Верн
Sarah, we once faltered
Сара, мы однажды оступились,
As you froze that
Когда ты заморозила то
Morning omen
Утреннее предзнаменование,
And you told them
И ты сказала им,
And you warned them
И ты предупредила их,
That the sky turned red
Что небо стало красным
Above them
Над ними.
Sarah it's said, same rain
Сара, говорят, один и тот же дождь
Doesn't fall down twice
Не падает дважды.
Days, gone by
Дни, прошедшие,
Come back as the morning light
Возвращаются как утренний свет.
A colourless demise rises
Бесцветная гибель восходит,
And the only shelter I used to know
И единственное убежище, которое я знал,
Is gone lost out of sight
Исчезло из виду.
Sarah, we once faltered
Сара, мы однажды оступились,
As you froze that
Когда ты заморозила то
Morning omen
Утреннее предзнаменование,
And you told them
И ты сказала им,
And you warned them
И ты предупредила их,
That the sky turned red
Что небо стало красным
Above them
Над ними.
Sarah of the wonders
Сара чудес,
Of the wonders
Из чудес,
Made of wonders
Сделанная из чудес.
Venivi dall'atrio del cuore
Я пришел из преддверия сердца,
Portando le chiavi del sole
Неся ключи от солнца.
Domani faremo l'amore
Завтра мы займемся любовью,
E niente potrà mai cambiare
И ничто не сможет jamais изменить.
Di questo rimase il rumore
От этого остался шум,
D'un sogno che come nel mare
Сна, который, как в море,
Si infrange su nere scogliere
Разбивается о черные скалы,
D'un nero che può cancellare
Черноты, которая может стереть.
Si dice che il sogno dell'uomo
Говорят, что мечта человека
è far si che il proprio domani
Сделать так, чтобы его завтра
Sia senza calar del Sole
Было без заката солнца.
Ma dimmi com'è senz'amare?
Но скажи мне, каково это не любить?
Ma i sogni son figli del cuore
Но мечты дети сердца,
Creati in quanto dolore
Созданные в боли,
Spogliati dalla lor ragione
Лишенные своего разума,
Per questo mandati a morire
Поэтому обреченные на смерть.





Writer(s): Antonio Carmelo Orlando, Dario Giuseppe Orlando, Massimiliano Pagliuso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.