Paroles et traduction Novi Ayla - Tangis Bahagia

Tangis Bahagia

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Setelah kau pergi
Aku bersumpah
Pintu hatiku
Tak akan kubuka untukmu lagi

Aku menangis bukan menyesali
Kepergianmu dari hidupku (aku menangis)
Aku menangis kar'na bahagia
Lepas dari semua derita

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Setelah kau pergi
Aku bersumpah
Pintu hatiku
Tak akan kubuka untukmu lagi

Kalau dulu kau tulus
Mencintai diriku
Mengapa kaubiarkan
Orang lain menjamahku?

Malah kau menutupi
Kedua belah matamu
Seakan kau menyuruhku
Menjual diri ini
Tapi kini engkau pergi
Setelah aku menjadi layu

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Setelah kau pergi
Aku bersumpah
Pintu hatiku
Tak akan kubuka untukmu lagi

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ha-ah

Kalau dulu kau tulus
Mencintai diriku
Mengapa kaubiarkan
Orang lain menjamahku?

Malah kau menutupi
Kedua belah matamu
Seakan kau menyuruhku
Menjual diri ini
Tapi kini engkau pergi
Setelah aku menjadi layu

(Setelah aku) menjadi layu

Tears of Joy

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

After you left
I swore
The door to my heart
I wouldn't open for you again

I'm crying not because I regret
Your leaving from my life (I'm crying)
I'm crying because I'm happy
Free from all the suffering

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

After you left
I swore
The door to my heart
I wouldn't open for you again

If you were truly
In love with me
Why did you let
Another man touch me?

You even covered
Both your eyes
As if you were telling me
To sell myself
But now you're gone
After I've become withered

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

After you left
I swore
The door to my heart
I wouldn't open for you again

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ha-ah

If you were truly
In love with me
Why did you let
Another man touch me?

You even covered
Both your eyes
As if you were telling me
To sell myself
But now you're gone
After I've become withered

(After I've) become withered