Paroles et traduction Novi Ayla - Tangis Bahagia

Tangis Bahagia

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Setelah kau pergi
Aku bersumpah
Pintu hatiku
Tak akan kubuka untukmu lagi

Aku menangis bukan menyesali
Kepergianmu dari hidupku (aku menangis)
Aku menangis kar'na bahagia
Lepas dari semua derita

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Setelah kau pergi
Aku bersumpah
Pintu hatiku
Tak akan kubuka untukmu lagi

Kalau dulu kau tulus
Mencintai diriku
Mengapa kaubiarkan
Orang lain menjamahku?

Malah kau menutupi
Kedua belah matamu
Seakan kau menyuruhku
Menjual diri ini
Tapi kini engkau pergi
Setelah aku menjadi layu

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah)

Setelah kau pergi
Aku bersumpah
Pintu hatiku
Tak akan kubuka untukmu lagi

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ha-ah

Kalau dulu kau tulus
Mencintai diriku
Mengapa kaubiarkan
Orang lain menjamahku?

Malah kau menutupi
Kedua belah matamu
Seakan kau menyuruhku
Menjual diri ini
Tapi kini engkau pergi
Setelah aku menjadi layu

(Setelah aku) menjadi layu

Слёзы счастья

(Ха-а-а, ха-а-а)
(Ха-а-а)

После того, как ты ушёл
Я поклялась
Дверь моего сердца
Больше не открою для тебя

Я плачу не потому, что сожалею
О твоём уходе из моей жизни (я плачу)
Я плачу от счастья
Избавившись от всех страданий

(Ха-а-а, ха-а-а)
(Ха-а-а)

После того, как ты ушёл
Я поклялась
Дверь моего сердца
Больше не открою для тебя

Если бы ты был искренен
Любя меня
Зачем ты позволил
Другому прикасаться ко мне?

Ты же закрывал
Оба своих глаза
Словно ты заставлял меня
Продавать себя
Но теперь ты ушёл
После того, как я завяла

(Ха-а-а, ха-а-а)
(Ха-а-а)

После того, как ты ушёл
Я поклялась
Дверь моего сердца
Больше не открою для тебя

Ха-а-а-а
Ха-а-ха-а

Если бы ты был искренен
Любя меня
Зачем ты позволил
Другому прикасаться ко мне?

Ты же закрывал
Оба своих глаза
Словно ты заставлял меня
Продавать себя
Но теперь ты ушёл
После того, как я завяла

(После того, как я) завяла