Paroles et traduction Novi Fosili - Ja Nisam Taj

Ja Nisam Taj

Od mene boljeg ćeš naći
što svaka riječ mu je na mjestu
On će ti reći sto put što mu značiš
Ja nisam spreman na takvu gestu

Od mene ne očekuj mnogo
Jer drugi dali bi ti bolje
Ja sam čudak što priča o moru
A pred nama žitno je polje

Ja nisam taj
što zlato ti nudi
Ja nisam taj
O kom ti pričaju ljudi
Ja nisam taj, što vjeruje u čudo
Al volim te ludo

Od mene ne očekuj mnogo
Jer drugi znaju ljepše priče
Ja sam onaj što vječno te traži
Al uvijek sam u vjetar viče

Ja nisam taj
što zlato ti nudi
Ja nisam taj
O kom ti pričaju ljudi
Ja nisam taj, što vjeruje u čudo
Al volim te ludo

Я не тот

Ты найдешь лучше меня,
У кого каждое слово к месту.
Он скажет тебе сто раз, как ты ему важна,
Я не готов к такому жесту.

От меня многого не жди,
Ведь другие дали бы тебе лучшее.
Я чудак, который говорит о море,
А перед нами пшеничное поле.

Я не тот,
Кто предлагает тебе золото.
Я не тот,
О ком говорят тебе люди.
Я не тот, кто верит в чудо,
Но люблю тебя безумно.

От меня многого не жди,
Ведь другие знают истории красивее.
Я тот, кто вечно тебя ищет,
Но всегда кричу на ветер.

Я не тот,
Кто предлагает тебе золото.
Я не тот,
О ком говорят тебе люди.
Я не тот, кто верит в чудо,
Но люблю тебя безумно.