Paroles et traduction Novi Fosili - Ključ Je Ispod Otirača

Ključ Je Ispod Otirača

U početku sve je tako sjajno
Traje ljubav jaka, jača
Volimo se dugo, tajno
S ključem ispod otirača

Traje priča neobična, skliska
S mirisima koromača
Srca budu manje bliska
Ključ je ispod otirača

Ide vrijeme, ljubav drobi
Poput tvrdog otpirača
Svašta zbiva se u sobi
Ključ je ispod otirača

Dani teški, noći duge
Skupa ispod pokrivača
Sanjamo već snove druge
S ključem ispod otirača

Što je s tobom, što te opet nema
Znaš li da sam od sveg' jača
Slutim da se nešto sprema
Ključ je ispod otirača

Ne znam kad ću i da l' ću doći kući
Ali imaš voća i kolača
Jastuci su čisti, vrući
Ključ je ispod otirača

Nemoj pravit' više scene
Ne kuni se i bez plača
Ne računaj sad na mene
Ključ je ispod otirača

Ono staro sad ne važi
A u srcu raste drača
Ne zovi me i ne traži
Ključ je ispod otirača

I na kraju sve je opet sjajno
Ljubav je od sveg' jača
Nova priča počne tajno
S ključem ispod otirača
S ključem ispod otirača
S ključem ispod otirača

Ключ Под Ковриком

Вначале всё так прекрасно,
Любовь крепка, всё сильней,
Мы любим долго, тайно,
Ключ под ковриком у дверей.

История необычна, зыбка,
С ароматами укропа,
Сердца становятся всё меньше близки,
Ключ под ковриком у дверей.

Время идёт, любовь крошит,
Как твёрдый открыватель,
Многое происходит в комнате,
Ключ под ковриком у дверей.

Дни тяжёлые, ночи длинные,
Вместе под одеялом,
Снимся друг другу уже чужими,
Ключ под ковриком у дверей.

Что с тобой, почему тебя опять нет?
Знаешь, я сильнее всех,
Предчувствую, что-то готовится,
Ключ под ковриком у дверей.

Не знаю, когда и приду ли домой,
Но у тебя есть фрукты и печенье,
Подушки чистые, тёплые,
Ключ под ковриком у дверей.

Не устраивай больше сцен,
Не клянись и без слёз,
Не рассчитывай теперь на меня,
Ключ под ковриком у дверей.

То старое теперь не действует,
А в сердце растёт терновник,
Не звони мне и не ищи,
Ключ под ковриком у дверей.

И в конце всё снова прекрасно,
Любовь сильнее всего,
Новая история начнётся тайно,
С ключом под ковриком у дверей.
С ключом под ковриком у дверей.
С ключом под ковриком у дверей.