Paroles et traduction Novi Fosili - Ljubav koja nema kraj - Remaster 2020

Ljubav koja nema kraj - Remaster 2020

Sve na svijetu dao bih ti ja
Svog zivota deset godina
Suze svijeta ukrao bih ja
Da ne bi ti nikad plakala

Ja bih tebe cuvala od zla
Mjesto tebe ja bih plakala
Da mi nebo dva zivota da
Za tebe bi ih cuvala

Zauvijek u dobru i zlu
Bit cu tu tebe da cuvam, cuvam

Ljubav vjecno veze nas
Ljubav koja nema kraj
Kada dodje sijedi sjaj
Otici cu s tobom, znaj

Da mi nebo dva zivota da
Bilo bi mi malo vremena
Da ti kazem koliko volim ja
Jer moja je ljubav najveca

Zauvijek u dobru i zlu
Bit cu tu tebe da cuvam, cuvam

Ljubav koja nema kraj

Любовь, которой нет конца - Ремастеринг 2020

Всё на свете отдал бы тебе я,
Десять лет своей жизни.
Слёзы мира украл бы я,
Чтобы ты никогда не плакала.

Я бы тебя берегла от зла,
Вместо тебя плакала бы я.
Если бы небо дало мне две жизни,
Для тебя бы их сберегла.

Навеки в добре и зле
Буду рядом, оберегать тебя, оберегать.

Любовь вечно связывает нас,
Любовь, которой нет конца.
Когда придёт седой блеск,
Уйду с тобой, знай.

Если бы небо дало мне две жизни,
Мне бы не хватило времени
Сказать, как сильно люблю тебя,
Ведь моя любовь самая сильная.

Навеки в добре и зле
Буду рядом, оберегать тебя, оберегать.

Любовь, которой нет конца.