Paroles et traduction Novi Fosili - Ne Vjeruj Suzama Kad Gube

Ne Vjeruj Suzama Kad Gube

Nikog nisam nikad kao njega ljubila
Sudbina je takva, mene je osudila
Plakala sam, Bože, zašto si dozvolio
Nisam htjela priznat', nije me ni volio

Ne vjeruj usnama kad ljube
Ne vjeruj tamnim noćima, nikada
Ne vjeruj suzama kad gube
Ne vjeruj plavim očima, nikada

Voljela sam, zato sam i kaznu platila
Život mi je treb'o da bih shvatila
Plakala sam, Bože, zašto si dozvolio
Nisam htjela priznat', nije me ni volio

Ne vjeruj usnama kad ljube
Ne vjeruj tamnim noćima, nikada
Ne vjeruj suzama kad gube
Ne vjeruj plavim očima, nikada

Ne vjeruj usnama kad ljube
Ne vjeruj tamnim noćima, nikada

Don't Believe Tears When They're Lost

I've never loved anyone like him
Fate is like that, it condemned me
I cried, God, why did you allow that
I didn't want to admit, he didn't love me either

Don't believe lips when they kiss
Don't believe dark nights, never
Don't believe tears when they're lost
Don't believe blue eyes, never

My punishment was paid because I loved
I needed life to realize
I cried, God, why did you allow that
I didn't want to admit, he didn't love me either

Don't believe lips when they kiss
Don't believe dark nights, never
Don't believe tears when they're lost
Don't believe blue eyes, never

Don't believe lips when they kiss
Don't believe dark nights, never