Paroles et traduction Novi Fosili - Valentino I Renato
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
Tako
slatka
su
mi
oba
Both
are
so
sweet
to
me
Al'
odabrat'
ne
znam
koga
But
I
can't
choose
which
one
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
I
da
netko
drugi
bira
And
even
if
someone
else
chooses
Odabrat'
opet
ne
bi
znao
I
still
wouldn't
know
how
to
choose
Malena,
ja
nemam
puno
da
ti
dam
My
love,
I
don't
have
much
to
give
you
Ali
od
njega
više
te
volim,
vjeruj
mi,
znam
But
I
love
you
more
than
him,
trust
me,
I
know
Voljena,
ja
bih
za
tebe
dao
sve
My
darling,
I
would
give
you
everything
Samo
daj
njemu
reci
jednom
zauvijek
ne
Just
tell
him
no
once
and
for
all
Samo
ti
poželi
bilo
što
Just
wish
for
anything
Ja
ću
ti
stvoriti
i
to
And
I'll
make
it
happen
Skinuti
zvijezde
s
neba
sve
Pluck
all
the
stars
from
the
sky
Jer
volim
te
Because
I
love
you
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
Tako
slatka
su
mi
oba
Both
are
so
sweet
to
me
Al'
odabrat'
ne
znam
koga
But
I
can't
choose
which
one
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
I
da
netko
drugi
bira
And
even
if
someone
else
chooses
Odabrat'
opet
ne
bi
znao
I
still
wouldn't
know
how
to
choose
Samo
ti
poželi
bilo
što
Just
wish
for
anything
Ja
ću
ti
stvoriti
i
to
And
I'll
make
it
happen
Skinuti
zvijezde
s
neba
sve
Pluck
all
the
stars
from
the
sky
Jer
volim
te
Because
I
love
you
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
(Valentino
i
Renato)
(Valentino
and
Renato)
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
(Čokolada
i
kakao)
(Chocolate
and
cocoa)
Tako
slatka
su
mi
oba
Both
are
so
sweet
to
me
(Tako
slatka
su
ti
oba)
(Both
are
so
sweet
to
you)
Al'
odabrat'
ne
znam
koga
But
I
can't
choose
which
one
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
(Valentino
i
Renato)
(Valentino
and
Renato)
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
(Čokolada
i
kakao)
(Chocolate
and
cocoa)
I
da
netko
drugi
bira
And
even
if
someone
else
chooses
(I
da
netko
drugi
bira)
(And
even
if
someone
else
chooses)
Odabrat'
opet
ne
bi
znao
I
still
wouldn't
know
how
to
choose
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
Tako
slatka
su
mi
oba
Both
are
so
sweet
to
me
Al'
odabrat'
ne
znam
koga
But
I
can't
choose
which
one
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Čokolada
i
kakao
Chocolate
and
cocoa
I
da
netko
drugi
bira
And
even
if
someone
else
chooses
Odabrat'
opet
ne
bi
znao
I
still
wouldn't
know
how
to
choose
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Valentino
i
Renato
Valentino
and
Renato
Évaluez la traduction
1
Volim Te, Budalo Mala
2 Piši Mi
3 Luce Mala
4 Svoju Zvizdu Slidim
5 Djevojka Iz Moga Kraja
6 Valentino I Renato
7 Ostala Si Uvijek Ista
8 Izlazi Sunce
9 Nada
10 Skitnica
11 Jedan Dan Života
12 Još Uvijek Volim Plave Oči
13 Snježana
14 Vjeruj Mi
15 Serenada
16 Sunce Mog Života
17 Zapivajmo Noćas U Konobi
18 Bit Ćemo Zajedno
19 Nisam Se Kajala
20 Kad Bubuli Pjevaju
2 Piši Mi
3 Luce Mala
4 Svoju Zvizdu Slidim
5 Djevojka Iz Moga Kraja
6 Valentino I Renato
7 Ostala Si Uvijek Ista
8 Izlazi Sunce
9 Nada
10 Skitnica
11 Jedan Dan Života
12 Još Uvijek Volim Plave Oči
13 Snježana
14 Vjeruj Mi
15 Serenada
16 Sunce Mog Života
17 Zapivajmo Noćas U Konobi
18 Bit Ćemo Zajedno
19 Nisam Se Kajala
20 Kad Bubuli Pjevaju
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.