Paroles et traduction Novia - Père Modèle (feat. Ilyes)

J′ai jamais crû au père Noël
Ni au père modèle
Bienvenue dans cette ère moderne
On y enterre nos rêves

C'est quoi être père
À toi de me le dire
Le passé se perds
Je vois que l′avenir
Maintenant j'en ai assez je sais que ma rage me guide
Même quand j'étais à sec j′avais la soif de vivre
J′ai ramé longtemps jusqu'à trouver ma plage
J′ai gratté conscient que tu allais tourner la page
Tu assumes pas tes vices tout le temps abonné absent
Tu n'as pas su la saisir quand on t′a donné ta chance
Alors on s'est élevé sans toi
On est tombé souvent
On s′est relevé 100 fois
Être père ca représente quoi?
Pour toi genre un deuxième emploi?
Tu vaux pas mieux que ton RSA
Ton âme, ton cash, même ton air est sale
Moi je vise le haut de l'échelle
Sans modèle j'en ai pris des leçons
Tu m′as appris à jouer aux échecs
Ton domaine de prédilection
Comme si c′était moi qui t'avais lâché
Tu voulais qu′on se mette à brasser de la C
Ne fais plus rien. T'en as déjà fait assez!

J′ai jamais crû au père Noël
Ni au père modèle
Bienvenue dans cette ère moderne
On y enterre nos rêves
Tu es la cause
Et la conséquence de ces choses
Quand mes pensées sont névroses
Ton intolérance ne vaut
Que ton incompétence
J'ai jamais crû au père Noël
Ni au père modèle

Je suis fier de mes frères et sœurs
Ils ont trouvé la lumière ils l′ont cherché seuls
Nos mères ont bravé la chaleur de l'enfer
Si j'ai des enfants tu seras pas leurs grand-père
On a grandi dans le manque
Et on l′a senti grandement
En silence, tant pis si mes sentiments mentent
Malgré ces barrières qu′on peine à franchir
J'ai financé tes gosses avec ma paye d′apprenti
T'es un courant d′air donc j'ai claqué la porte
Pas de commentaire ca sera jamais ta faute
Le major en l′air comme si j'avais la force
De pardonner ou d'effacer le fardeau
On s′est construit sans architecte
Sans hésiter, de vérité et de non-dits j′ai bâti ce texte
Ton absence a laissé des traces
Plaie cérébrale
Blessé très grave mais on s'est révélé braves
Jamais baissé les bras
Quand tu étais là c′était conflit et adultère
Par chance le vice n'est pas génétique
Merci Maman j′ai assez d'étique
J′écris salement des phases électriques
Évidemment prépare tes répliques!
Si ca brûle
C'est que j'ai enduit mes mots d′essences
Tu as disparu
Et je t′en suis reconnaissant
Je viens pas régler mes comptes
Ca y est je viens les solder
Sois pas presser de répondre
La plaie s'est résorbée.

J′ai jamais crû au père Noël
Ni au père modèle
Bienvenue dans cette ère moderne
On y enterre nos rêves
Tu es la cause
Et la conséquence de ces choses
Quand mes pensées sont névroses
Ton intolérance ne vaut
Que ton incompétence
J'ai jamais crû au père Noël
Ni au père modèle

Я никогда не верил в Санта-Клауса.
Ни образцовому отцу
Добро пожаловать в эту современную эпоху
Мы похороним там наши мечты

Каково быть отцом?
Ты должен мне это сказать.
Прошлое теряется
Я вижу, что будущее
Теперь мне надоело, я знаю, что моя ярость руководит мной
Даже когда я был сухим, у меня была жажда жить
Я долго греб, пока не нашел свой пляж
Я поцарапал, зная, что ты собираешься перевернуть страницу
Ты не допускаешь своих пороков все время отсутствия подписчика
Ты не смог схватить ее, когда мы дали тебе шанс.
Так что мы выросли без тебя
Мы часто падали.
Мы поднимались 100 раз
Что значит быть отцом?
Для тебя что-то вроде второй работы?
Ты стоишь не лучше, чем твой RSA
Твоя душа, твои деньги, даже твой воздух грязный.
Я стремлюсь к вершине лестницы.
Без модели я брал уроки из этого
Ты научил меня играть в шахматы
Твоя любимая область
Как будто это я тебя отпустил.
Ты хотел, чтобы мы начали варить кофе.
Больше ничего не делай. Ты и так уже достаточно натворил!

Я никогда не верил в Санта-Клауса.
Ни образцовому отцу
Добро пожаловать в эту современную эпоху
Мы похороним там наши мечты
Ты причина
И следствие этих вещей
Когда мои мысли являются неврозы
Твоя нетерпимость того не стоит.
Что твоя некомпетентность
Я никогда не верил в Санта-Клауса.
Ни образцовому отцу

Я горжусь своими братьями и сестрами
Они нашли свет, они искали его в одиночку
Наши матери выдержали адскую жару
Если у меня будут дети, ты не будешь их дедушкой
Мы выросли в нехватке
И мы чувствовали это очень сильно
Молча, неважно, если мои чувства лгут
Несмотря на эти барьеры, которые мы с трудом преодолеваем
Я финансировал твоих детей за счет зарплаты моего ученика.
Ты сквозняк, поэтому я захлопнул дверь.
Без комментариев это никогда не будет твоей ошибкой
Майор поднял голову, как будто у меня хватило сил
Простить или снять бремя
Мы строили архитектор
Без колебаний, из правды и невысказанного я создал этот текст
Твое отсутствие оставило следы.
Рана мозга
Ранен очень серьезно, но мы оказались храбрыми
Никогда не опускал руки
Когда ты был там, это был конфликт и прелюбодеяние.
К счастью, порок не генетический
Спасибо, мама, у меня достаточно эфира
Я плохо пишу электрические фазы
Конечно, готовь свои реплики!
Если он сгорит
Дело в том, что я покрыл свои слова сущностью
Ты исчез
И я благодарен тебе за это
Я пришел не для того, чтобы сводить счеты.
Вот и все, я просто припаяю их.
Не спеши отвечать.
Рана рассосалась.

Я никогда не верил в Санта-Клауса.
Ни образцовому отцу
Добро пожаловать в эту современную эпоху
Мы похороним там наши мечты
Ты причина
И следствие этих вещей
Когда мои мысли являются неврозы
Твоя нетерпимость того не стоит.
Что твоя некомпетентность
Я никогда не верил в Санта-Клауса.
Ни образцовому отцу