Paroles et traduction Novian Wright - Cycles (feat. Lina Sky)

Cycles (feat. Lina Sky)

I need some space
Please go away for me
There's not no point I'd wanna waste away my days
I feel astray
My path decays slowly
I think it's best for you to go back where you came

I been overthinking all my problems
I been shutting down just to solve them
But I know I gotta take it slow for you
Hiding all my pain so no one knows the truth
It hurts
But I seen worse
I don't understand but i'm gonna take your word
But it's lonely
I just need someone to hold me

I wonder what thoughts are inside your head?
(What you think)
When you make a different attempt
Trying to go make amends
For all of your shortcomings
Baby aren't you tired, stressed or bored running
I need to know something
I fill my head with distractions
So I don't think bout the bad things that happen
These thoughts move like rushing water
I don't want them
To consume me
Cus I know I can't go back to the past and
Overthinking won't do me any good
I'm a psychiatric misunderstood kid
Who ain't doing what he could to get ahead in life
Shorty I would rather have you up in my bed at night
My dreams are dark I'm hoping you could give some extra light
It's not fair not sure where the hell am I at how I got here
But if you tryna be in love you can stop there
I can't get out of my head just like some locked hair
I just cannot care

I been overthinking all my problems
I been shutting down just to solve them
But I know I gotta take it slow for you
Hiding all my pain so no one knows the truth
It hurts
But I seen worse
I don't understand but i'm gonna take your word
But it's lonely
I just need someone to hold me

You can't deal with your problems all you do is roll up
Why you claim them as real when all they do is fold up
Way too much going on you always saying hold up
I ain't busy tomorrow but we both won't show up

You can't deal with your problems all you do is roll up
Why you claim them as real when all they do is fold up
Way too much going on you always saying hold up
I ain't busy tomorrow but we both won't show up

You can't deal with your problems all you do is roll up
Why you claim them as real when all they do is fold up
Way too much going on you always saying hold up
I ain't busy tomorrow but we both won't show up

You can't deal with your problems all you do is roll up
Why you claim them as real when all they do is fold up
Way too much going on you always saying hold up
I ain't busy tomorrow but we both won't show up
Yeah
Yeah

Циклы (при участии Lina Sky)

Мне нужно немного пространства,
Пожалуйста, уйди ради меня.
Нет смысла тратить дни впустую.
Я чувствую себя потерянным,
Мой путь медленно рушится.
Думаю, тебе лучше вернуться туда, откуда пришла.

Я прокручивал в голове все свои проблемы,
Я закрывался, чтобы решить их.
Но я знаю, что должен быть с тобой нежен,
Скрывать всю свою боль, чтобы никто не узнал правды.
Это больно,
Но я видел и хуже.
Я не понимаю, но поверю тебе на слово.
Но мне одиноко,
Мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял.

Интересно, какие мысли у тебя в голове?
(О чем ты думаешь?)
Когда ты предпринимаешь очередную попытку,
Пытаясь все исправить,
Загладить все свои недостатки.
Детка, разве ты не устала, не измотана, не скучаешь бежать?
Мне нужно кое-что знать.
Я забиваю голову отвлекающими мыслями,
Чтобы не думать о плохом, что происходит.
Эти мысли текут, как бурная река.
Я не хочу,
Чтобы они поглотили меня.
Потому что я знаю, что не могу вернуться в прошлое и...
Размышления мне не помогут.
Я - непонятый психически больной ребенок,
Который не делает того, что мог бы, чтобы преуспеть в жизни.
Малышка, я бы предпочел, чтобы ты была в моей постели ночью.
Мои сны темны, и я надеюсь, что ты сможешь дать немного света.
Это нечестно, я не знаю, где я, черт возьми, и как я сюда попал.
Но если ты пытаешься влюбиться, можешь остановиться прямо сейчас.
Я не могу выкинуть это из головы, как будто мои волосы запутались.
Мне просто все равно.

Я прокручивал в голове все свои проблемы,
Я закрывался, чтобы решить их.
Но я знаю, что должен быть с тобой нежен,
Скрывать всю свою боль, чтобы никто не узнал правды.
Это больно,
Но я видел и хуже.
Я не понимаю, но поверю тебе на слово.
Но мне одиноко,
Мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял.

Ты не можешь справиться со своими проблемами, ты только и делаешь, что куришь.
Зачем ты называешь их реальными, если они просто исчезают?
Слишком много всего происходит, ты все время говоришь "подожди".
Завтра я свободен, но мы оба не придем.

Ты не можешь справиться со своими проблемами, ты только и делаешь, что куришь.
Зачем ты называешь их реальными, если они просто исчезают?
Слишком много всего происходит, ты все время говоришь "подожди".
Завтра я свободен, но мы оба не придем.

Ты не можешь справиться со своими проблемами, ты только и делаешь, что куришь.
Зачем ты называешь их реальными, если они просто исчезают?
Слишком много всего происходит, ты все время говоришь "подожди".
Завтра я свободен, но мы оба не придем.

Ты не можешь справиться со своими проблемами, ты только и делаешь, что куришь.
Зачем ты называешь их реальными, если они просто исчезают?
Слишком много всего происходит, ты все время говоришь "подожди".
Завтра я свободен, но мы оба не придем.
Да.
Да.