Paroles et traduction en russe Novian Wright - Project 17

Project 17

(INFINITY SHIT!)
I come alive in the A.M
Member when I was a yungin excuses went something like can't do what they can
Ain't no invite to the party I pull up I'm already making my way in
Watch your cards and how you play it
Cus I ain't no rookie you dearly mistaken
You know who I am
Said it's N.O.V.I
Clearly the mind
Of my generation up in east side
Food on my plate
Watch me eat mine
Rocking with the legends watch me creep by
(Man you already know who we is shorty cmon)
In the visuals I'm throwing peace signs
You lost your respect but ima keep mine
Show no mercy yea just like I'm T.I

Don't need a perc for some energy
Lil shorty gassing me up but with rap swear I been a G
Wait, what the hell is you telling me
That my best days in the past and I got nothing left in me?
Those type of people not rising above
None of them people know nothing bout love
They gon' be asking for handouts when they made me stand out left in the dust
You better watch what you say to me
Talking like I was your friend no don't play with me
I'm way to thorough with business to go in
No I am not skipping when I flip from A to Z
Aye where that paper be
Neighbors be talking like "what's the noise?"
Speakers blast have the whole block chairs turning like this shit was the voice
They be asking why I'm doing music and they stay talking like it was a choice
Music been imbedded in my blood
Swear god gave to the boy
Passed it to a king
Feeling like Carmelo when he wanted rings
They know I be bugging on anything
I be throwing change into the fountain wishing for a shot watch the pennies sink
My heart was stuffed in a box
Mentally locked in a cage
Out here they gonna make you run whatever you got
I put my soul on the stage
Don't do relationships all because half of you thots
Some of you just wanna play
People who say they support gonna laugh when you rot
I swear everyone fake
But I'm still gone' t up for the day

I come alive in the A.M
Member when I was a yungin excuses went something like can't do what they can
Ain't no invite to the party I pull up I'm already making my way in
Watch your cards and how you play it
Cus I ain't no rookie you dearly mistaken
You know who I am
Said it's N.O.V.I
Clearly the mind
Of my generation up in east side
Food on my plate
Watch me eat mine
Rocking with the legends watch me creep by
(Man who he think he talking to)
In the visuals I'm throwing peace signs
You lost your respect but ima keep mine
Show no mercy yea just like I'm T.I

Wishing I could undo any
Been kicking shit like Kung-Fu Kenny
There ain't no where for you to run to
Plenty options for you to go choose
Better pick 'fore they run too empty
I can hear em saying they wanna end me
One day I might go get cancelled
But I know they can't keep up wit me
Just like I got them Kyrie handles
Been in the booth
Don't do what nobody told me to do
Don't do compare me to no one can't hold me to you
Tryna do all the things I been hoping to do
Don't repeat what I say it ain't spoken to you
If you look in my eyes I look broken to you
You cool wit hearing the cap
But you couldn't take it if somebody told you the truth
(Just listen)
Friends get cut with a switchblade
How much smoke can you intake
Third eye been open told em that I been woke yea since the 6th grade
Put in that work just to get great
Though I would leave but I been stayed
This is where it all come together swear the story gone' close yea just like it's end game

Your so called significance
Is frivolous
Interest doesn't peak when you say something that meets your definition of interesting
We are
Menacing, millennial outcast
Trapped inside of our dividends
The lines between rap and poetry is vivid
If you can depict it
The things I envision
Are too beyond your comprehension
I'm tryna connect with the ones neglected
Cus if we do we might reach that David Blaine ascension

Проект 17

(БЕСКОНЕЧНОЕ ДЕРЬМО!)
Я оживаю по утрам,
Помню, когда я был молод, отговорки звучали типа "не могу делать то, что делают они".
Нет приглашения на вечеринку? Я подъезжаю, я уже пробираюсь внутрь.
Следи за своими картами и как ты играешь,
Потому что я не новичок, ты сильно ошибаешься.
Ты знаешь, кто я,
Сказал же, это Н.О.В.И,
Явно разум
Моего поколения на восточной стороне.
Еда у меня на тарелке,
Смотри, как я ем,
Тусуюсь с легендами, смотри, как я проскальзываю мимо.
(Чувак, ты же знаешь, кто мы такие, детка, давай же)
На фотографиях я показываю знак мира,
Ты потерял мое уважение, но я сохраню свое.
Не прощаю, да, как будто я Ти Ай.

Мне не нужен перкоцет для энергии,
Малая заводит меня, но с рэпом, клянусь, я был гангстером.
Подожди, что ты мне такое говоришь?
Что мои лучшие дни позади и во мне ничего не осталось?
Такие люди не поднимаются выше,
Никто из них ничего не знает о любви.
Они будут просить подачки, когда заставили меня выделяться, оставив в пыли.
Лучше следи за тем, что ты мне говоришь,
Говоришь так, как будто я твой друг, нет, не играй со мной.
Я слишком хорошо разбираюсь в делах, чтобы ввязываться,
Нет, я не пропускаю, когда перехожу от А к Я.
Эй, где эти деньги?
Соседи говорят: "Что за шум?"
Динамики взрываются, весь квартал оборачивается, как будто это был голос.
Они спрашивают, почему я занимаюсь музыкой, и говорят так, будто у меня был выбор.
Музыка у меня в крови,
Клянусь, Бог дал мальчику,
Передал королю,
Чувствую себя как Кармело, когда он хотел чемпионских колец.
Они знают, что я схожу с ума от всего,
Я бросаю мелочь в фонтан, желая получить шанс, смотрю, как тонут монеты.
Мое сердце было заперто в коробке,
Мысленно заперт в клетке,
Здесь они затравят тебя, что бы у тебя ни было,
Я выкладываю душу на сцене.
Не вступаю в отношения только потому, что половина из вас - шлюхи,
Некоторые из вас просто хотят поиграть.
Люди, которые говорят, что поддерживают, будут смеяться, когда ты сгниешь,
Клянусь, все фальшивые.
Но я все равно поднимусь навстречу дню.

Я оживаю по утрам,
Помню, когда я был молод, отговорки звучали типа "не могу делать то, что делают они".
Нет приглашения на вечеринку? Я подъезжаю, я уже пробираюсь внутрь.
Следи за своими картами и как ты играешь,
Потому что я не новичок, ты сильно ошибаешься.
Ты знаешь, кто я,
Сказал же, это Н.О.В.И,
Явно разум
Моего поколения на восточной стороне.
Еда у меня на тарелке,
Смотри, как я ем,
Тусуюсь с легендами, смотри, как я проскальзываю мимо.
(Чувак, о ком это он, по-твоему, говорит?)
На фотографиях я показываю знак мира,
Ты потерял мое уважение, но я сохраню свое.
Не прощаю, да, как будто я Ти Ай.

Жаль, что я не могу отменить ничего,
Врубаюсь как Кунг-Фу Кенни,
Тебе некуда бежать,
У тебя есть много вариантов выбора.
Лучше выбирай, пока они не закончатся,
Я слышу, как они говорят, что хотят покончить со мной.
Однажды меня могут отменить,
Но я знаю, что они не смогут угнаться за мной.
Как будто у меня финты Кайри,
Был в студии,
Не делаю того, что мне велели делать,
Не сравнивай меня ни с кем, меня нельзя сравнивать с тобой.
Пытаюсь делать все, что хотел сделать,
Не повторяй то, что я говорю, это не тебе сказано.
Если ты смотришь мне в глаза, я кажусь тебе сломленным.
Тебе нравится слышать ложь,
Но ты бы не смог принять, если бы тебе кто-то сказал правду.
(Просто послушай)
Друзья режутся выкидным ножом,
Сколько дыма ты можешь вдохнуть?
Третий глаз открыт, сказал им, что я проснулся, да, с шестого класса.
Вложился в работу, чтобы стать великим,
Хотя я бы ушел, но я остался.
Вот где все сходится, клянусь, история закончится, да, как в конце игры.

Твоя так называемая значимость
Несерьезная.
Интерес не достигает пика, когда ты говоришь что-то, что соответствует твоему определению интересного.
Мы
Угрожающие, миллениалы-изгои,
Пойманные в ловушку своих дивидендов.
Граница между рэпом и поэзией очевидна,
Если ты можешь ее разглядеть.
То, что я себе представляю,
Слишком выходит за рамки твоего понимания.
Я пытаюсь установить связь с теми, кого игнорируют,
Потому что, если мы это сделаем, мы сможем достичь вознесения Дэвида Блейна.