Em Nome da Paz - Novo Som traduction en allemand

Em Nome da Paz

Ambição é o nome certo
Quando alguém destrói
A vida em nome da paz,
E do progresso reconstrói um mundo incerto.
Não vê que a vida assim morre aos poucos sem saber,
Não sabe que o amanhã pertence à Deus.
Ele a história escreveu,
Zelando por cada ser que criou sobre o firmamento.

As nações hoje procuram,
Encontrar a salvação para a vida aqui,
Mas se esquecem de olhar
Para o deserto dos próprios corações
Que na busca do prazer
Desprezam o criador pra viver
Sobre as asas do poder
E nos braços da desilusão,
Vivem a dor da destruição.

Vamos clamar à Deus pela terra,
Mostrar que o amor é uma floresta,
Que ajuda do qual despoluir
Nossos corações.

Vamos clamar à Deus pela terra,
Mostrar que o amor é uma floresta,
Que ajuda do qual despoluir
Nossos corações... (2x)

Im Namen des Friedens

Gier ist das richtige Wort
Wenn jemand zerstört
Das Leben im Namen des Friedens,
Und im Namen des Fortschritts eine ungewisse Welt wiederaufbaut.
Man sieht nicht, dass das Leben so langsam stirbt, ohne es zu wissen,
Man weiß nicht, dass das Morgen Gott gehört.
Er hat die Geschichte geschrieben,
Wachend über jedes Wesen, das er am Firmament erschaffen hat.

Die Nationen suchen heute,
Das Heil für das Leben hier zu finden,
Aber sie vergessen zu schauen
In die Wüste ihrer eigenen Herzen
Die auf der Suche nach Vergnügen
Den Schöpfer verachten, um zu leben
Unter den Flügeln der Macht
Und in den Armen der Enttäuschung,
Erleben sie den Schmerz der Zerstörung.

Lasst uns zu Gott für die Erde flehen,
Zeigen, dass die Liebe ein Wald ist,
Der hilft zu reinigen
Unsere Herzen.

Lasst uns zu Gott für die Erde flehen,
Zeigen, dass die Liebe ein Wald ist,
Der hilft zu reinigen
Unsere Herzen... (2x)