Paroles et traduction Novo Som - Gesto de Amor

Gesto de Amor

Todo o Seu amor Ele demonstrou
Quando caminhou por entre o povo que o rejeitou
Foi ferido então, para se cumprir, enfim
A missão que o Pai Lhe confiou

Aqueles espinhos eram todos os pecados meus
E os cravos que feriram Suas mãos
E o pregaram numa rude cruz, deveriam ser para mim

Parecia ser o fim
Da esperança para mim
E todos que criam no Seu amor
Mas Jesus ressuscitou
E quebrou o jugo que estava sobre mim
Com seu amor

Quero praticar o que Ele ensinou,
À pureza dos Seus atos eu preciso imitar
Nunca esquecerei cada gesto de amor,
Cada gota do sangue que verteu

Aqueles espinhos eram todos os pecados meus
E os cravos que feriram Suas mãos
E o pregaram numa rude cruz, deveriam ser para mim

Parecia ser o fim
Da esperança para mim
E todos que criam no Seu amor
Mas Jesus ressuscitou
E quebrou o jugo que estava sobre mim
Com seu amor

Un Geste d'Amour

Il a montré tout son amour
Quand il a marché parmi le peuple qui l'a rejeté
Il a été blessé alors, pour s'accomplir, enfin
La mission que le Père lui a confiée

Ces épines étaient tous mes péchés
Et les clous qui ont blessé ses mains
Et l'ont cloué sur une rude croix, devraient être pour moi

Cela semblait être la fin
De l'espoir pour moi
Et tous ceux qui croient en son amour
Mais Jésus est ressuscité
Et il a brisé le joug qui était sur moi
Avec son amour

Je veux pratiquer ce qu'il a enseigné,
À la pureté de ses actes, je dois imiter
Je n'oublierai jamais chaque geste d'amour,
Chaque goutte de sang qu'il a versé

Ces épines étaient tous mes péchés
Et les clous qui ont blessé ses mains
Et l'ont cloué sur une rude croix, devraient être pour moi

Cela semblait être la fin
De l'espoir pour moi
Et tous ceux qui croient en son amour
Mais Jésus est ressuscité
Et il a brisé le joug qui était sur moi
Avec son amour