Paroles et traduction Novo Som - Meu sonho

Meu sonho

Um sorriso, um brilho lindo em teu olhar
Fez acelerar meu coração
Disse tanta coisa mesmo sem falar
Fez a música do amor tocar
Fez nascer no meu sonho
A rosa azul tão rara do teu jardim
Despertou na menina dos olhos
Todo amor que existe em mim

Quando você olha pra mim
Tudo fica mais lindo
Então, agradeço a Deus
Por ter feito você pra mim
Quando você olha pra mim
Eu me vejo em teus olhos
Óh, minha princesa
Diga que vai ser sempre assim o nosso amor

Bem na linha do horizonte eu vou buscar
A mais bela flor para te dar
Com as cores do arco-íris vou pintar
O teu nome entre o céu e o mar
Vou cuidar com carinho
Da rosa azul que você plantou em mim
Pra te dar num buquê o meu sonho
Todo o amor que existe em mim, em mim

Quando você olha pra mim
Tudo fica mais lindo
Então, agradeço a Deus
Por ter feito você pra mim
Quando você olha pra mim
Eu me vejo em teus olhos
Óh, minha princesa
Diga que vai ser sempre assim o nosso amor

Quando você olha pra mim
Tudo fica mais lindo
Então, agradeço a Deus
Por ter feito você pra mim
Quando você olha pra mim
Eu me vejo em teus olhos
Óh, minha princesa
Diga que vai ser sempre assim o nosso amor
Ôh, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh
Te amo

My Dream

A smile, a beautiful shine in your eyes
Made my heart race
You said so much without even speaking
Made the music of love play
Made the blue rose so rare in your garden
Bloom in my dreams
Awakened in the apple of my eye
All the love that exists in me

When you look at me
Everything becomes more beautiful
So, I thank God
For making you for me
When you look at me
I see myself in your eyes
My princess
Tell me that our love will always be like this

On the horizon line I'll go look for
The most beautiful flower to give to you
With the colors of the rainbow I'll paint
Your name between the sky and the sea
I'll care for it with love
The blue rose that you planted in me
To give you my dream in a bouquet
All the love that exists in me

When you look at me
Everything becomes more beautiful
So, I thank God
For making you for me
When you look at me
I see myself in your eyes
My princess
Tell me that our love will always be like this

When you look at me
Everything becomes more beautiful
So, I thank God
For making you for me
When you look at me
I see myself in your eyes
My princess
Tell me that our love will always be like this
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I love you